Unbreakable

Invencível

Unbreakable

Fui perseguido pelo tempo, corri na direção dos meus sonhos
시간들에게 쫓기며 꿈을 향해 달리는 날
Sigandeurege jjotgimyeo kkumeul hyanghae dallineun nal
Evitando dormir, minhas noites correram na direção dos meus sonhos
잠들을 쫓아내며 꿈을 향해 달리던 밤
Jamdeureul jjochanaemyeo kkumeul hyanghae dallideon bam
Seis caras com ombros caídos embaixo de um poste
가로등에 비친 축쳐진 여섯 남자의 엉덩이는
Garodeunge bichin chukchyeojin yeoseot namjaui eokkaeneun
Foram as sombras dos dias de juventude, correndo na direção de seus sonhos
꿈을 향해 달리는 저름은 나의 그림자
Kkumeul hyanghae dallineun jeormeun narui geurimja
(Mesmo que você caia centenas de vezes, continue se levantando ? nós nunca vamos acabar)
(수백번 넘어져도 계속 이러고 절대 쓰러지지 않는걸)
(subaekbeon neomeojyeodo gyesok ireonago jeoldae sseureojiji annneungeol)
Lembre-se das memórias e do suor intermináveis
기억해 수없이 흘린 땀과 추억
Gieokhae sueobsi heullin ttamgwa chueok
Nossa primeira e única história ? Tudo
단 하나뿐인 우리들의 이야기 전부 다
Dan hanappunin urideurui iyagi jeonbu da

Eu nunca vou perder
나 절대로 부서지지 않아
Na jeoldaero buseojiji anha
Eu nunca vou cair
절대로 쓰러지지 않아
Jeoldaero sseureojiji anha
Mesmo que a tempestade tente me engolir
폭풍이 나를 집어 삼켜려 해도
Pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo

Eu sou invencível
I'm unbreakable
I'm unbreakable

Mesmo que eu morra, não vou perder
나 죽어도 부서지지 않아
Na jugeodo buseojiji anha
Mesmo que eu morra, não vou desistir
죽어도 포기하지 않아
Jugeodo pogihaji anha
Mesmo que minhas asas sejam esmagadas na escuridão
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
Eodum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo

Você sabe? Eu sou invencível
U know? i'm unbreakable
U know? i'm unbreakable

No começo, quando todos diziam que nós seríamos um fracasso
처음에 모두가 우린 안도한다고 할 때
Cheoeume moduga urin andoendagohalttae
Nós cerramos nossas garras e aguçamos nossas asas
이 꽉 물고 몰래 가라앉던 날개
I kkwak mulgo mollae garawatdeon nalgae
Mesmo que fosse sujo e perturbador,
더럽고
Deoreopgo
Fizemos tudo
서러워도 쿡 참아왔는데
Seoreowodo kkuk chamawanneunde
Nós lutamos e vencemos todas as nossas próprias batalhas
트레 바뀐 자식과의 싸움을 다 이겨내
Teure bakhin jasingwaui ssaumeul da igyeonae
(Mesmo que tenhamos que nos ajoelhar, mesmo que nós colidamos, nós nunca vamos perder)
(무릎 꿇더라도 부딪히더라도 절대 쓰러지지 않는걸)
(mureup kkurteorado budichideorado jeoldae sseureojiji annneungeol)
Não importa o que digam, nós nos tornamos 1
맘들이 뭐라든 우린 하나가 되고
Mamdeuri mworadeun urin hanaga dwaetgo
Agora estamos prontos para voar acima do céu
이젠 하늘 위로 날 준비를 해
Ijen haneurwiro nal junbireul hae
Vamos voar (Se mova)
Let's fly (move)
Let's fly (move)
Eu nunca vou quebrar
나 절대로 부서지지 않아
Na jeoldaero buseojiji anha
Eu nunca vou cair
절대로 쓰러지지 않아
Jeoldaero sseureojiji anha
Mesmo que a tempestade tente me engolir
폭풍이 나를 집어 삼켜려 해도
Pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo

Eu sou invencível
I'm unbreakable
I'm unbreakable

Mesmo que eu morra, não vou perder
나 죽어도 부서지지 않아
Na jugeodo buseojiji anha
Mesmo que eu morra, não vou desistir
죽어도 포기하지 않아
Jugeodo pogihaji anha
Mesmo que minhas asas sejam esmagadas na escuridão
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
Eodum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo

Você sabe? Eu sou invencível
U know? i'm unbreakable
U know? i'm unbreakable

Mesmo que eu não possa ver o fim do longo túnel
긴 터널의 끝이 안보여도
Gin teoneorui kkeuchi anboyeodo
Mesmo que eu não possa ver o fim da longa escuridão
긴 어둠의 끝이 안보여도
Gin eodumui kkeuchi anboyeodo
Nós nunca vamos cair até o fim
우린 끝까지 주저앉지 않아
Urin kkeutkkaji jujeoantji anha
Vamos voar
We will fly
We will fly

Veja se consegue nos vencer,
어디 한번 날 보셔봐
Eodi hanbeon nal busyeobwa
Mesmo que nos coloque para baixo, vamos nos levantar
우린 집 눌러도 일어나
Urin jitnulleodo ireona
Para a luz no fim das trevas,
어둠의 끝에 빛을 위해서 나
Eodumui kkeute bicheul wihaeseo na
Vamos todos voar
우린 날아갈거야
Urin naragalkkeoya

Eu nunca vou perder
나 절대로 부서지지 않아
Na jeoldaero buseojiji anha
Eu nunca vou cair
절대로 쓰러지지 않아
Jeoldaero sseureojiji anha
(O grande grito da multidão, os holofotes brilhantes,
(수많은 함성, 환한 spotlight
(sumanheun hamseong, hwanhan spotlight
Vezes de YO, olhe com cuidado, somos um pouco diferentes)
A yo times up 잘 봐봐 우린 좀 달라)
A yo times up jal bwabwa urin jom dalla)

Mesmo que eu morra, não vou perder
나 죽어도 부서지지 않아
Na jugeodo buseojiji anha
(Mãos para o céu, na direção do topo, aqui vamos nós)
(하늘위로 핸즈 업, 정상을 향해 here we go)
(haneurwiro handz up, jeongsangeul hyanghae here we go)
Mesmo que minhas asas sejam esmagadas na escuridão
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
Eodum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo

Você sabe que sou invencível
U know? i'm unbreakable
U know? i'm unbreakable

Eu nunca vou perder
나 절대로 부서지지 않아
Na jeoldaero buseojiji anha
Eu nunca vou cair
절대로 쓰러지지 않아
Jeoldaero sseureojiji anha
Mesmo que a tempestade tente me engolir
폭풍이 나를 집어 삼켜려 해도
Pokpungi nareul jibeo samkiryeo haedo

Eu sou invencível
I'm unbreakable
I'm unbreakable
Mesmo que eu morra, não vou perder
나 죽어도 부서지지 않아
Na jugeodo buseojiji anha
Mesmo que eu morra, não vou desistir
죽어도 포기하지 않아
Jugeodo pogihaji anha
Mesmo que minhas asas sejam esmagadas na escuridão
어둠 속에서 날개가 짓밟혀도
Eodum sogeseo nalgaega jitbarphyeodo

Você sabe, eu sou invencível
U know? i'm unbreakable
U know? i'm unbreakable