Samba Pro Meu Amor

Samba Para Mi Amor

Samba Pro Meu Amor

El agua de la lluvia empapaÁgua de chuva encharca
Pero no ahoga el sufrimientoMas não afoga o penar
Para lavar esta desilusión míaPara lavar esse meu desalento
Lo único que me queda es bailar sambaO que me resta é sambar

Samba para mi amorSamba pro meu amor
La samba no tiene razón de serSamba não tem razão de ser
Mira ahora hacia la avenidaOlha agora pra avenida
Enséñame a olvidar mi sufrirMe ensina a esquecer o meu sofrer

Si la venganza detuviera el dolorSe vingança estancasse dor
Las oraciones valdrían másPreces valem mais
Cuando son dichas por un pecadorQuando ditas por um pecador
Que nunca tuvo un día de pazQue nunca teve um dia de paz

Noche adentro y fuera de la cabezaNoite adentro e fora da cabeça
Demasiado ebriosBêbados demais
Lucidez empapada de deliriosLucidez encharcada de delírios
La noche está hecha para los mortalesA noite é feita pros mortais

Manda a que se acabe la tristezaManda acabar a tristeza
Lleva de una vez mi pesarLeva de vez meu pesar
Desata el nudo que aprieta mi pechoDesfaz o nó que aperta meu peito
Haz que esta angustia paseFaz essa angústia passar

Enciendo la vela para el santoAcendo a vela pro santo
Me uno al paso del puebloEntro no passo do povo
Antes de que el sol ilumine mi llantoAntes que o sol ilumine meu pranto
Canto mi samba de nuevoCanto meu samba de novo