Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 176

Allumé (feat. MZ)

Barack Adama

Letra

Aceso (feat. MZ)

Allumé (feat. MZ)

Yeah, yeahYeah, yeah
Yeah, yeahYeah, yeah
Yeah, yeahYeah, yeah
Yeah, yeahYeah, yeah

On, On, OnAllumé, allumé, allumé
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé
On, On, OnAllumé, allumé, allumé
À queima-roupa, eu estava ligadoÀ bout portant on m'a allumé
Não penso em me extinguir, mas sim em reduzir o fogoJe n'pense pas à m'éteindre mais à réduire le feu
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé
Eu vou voltar para a terra enquanto penso nos céusJ'vais redescendre sur terre tout en pensant aux cieux
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé

O sistema, o estado estão nos enganandoL'système, l'État nous escroquent
Isso é o que empurra a irmãzinha para ser uma acompanhanteVoilà c'qui pousse petite soeur à faire escort
O irmão mais novo importa e exporta todos os tipos de coisasPetit-frère lui importe et exporte toutes sortes de choses
Sonhamos com outras coisas, é difícil mas temos que sair dissoOn rêve d'autres choses, c'est dur mais faut qu'on s'en sorte
A felicidade está atrás desta portaBonheur s'trouve derrière cette porte
E eu não tenho as chaves, os meus estão em pânicoEt moi j'ai pas les clefs, les miens sont paniqués
Trago uma garrafa de gasolina, uma bolsa branca e um isqueiroJ'avance bouteille d'essence, un pochon blanc et un briquet
Como Johnny Halliday, o fogo que vou acender, acenderComme Johnny Halliday, le feu j'vais allumer, allumer

On, On, OnAllumé, allumé, allumé
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé
On, On, OnAllumé, allumé, allumé
À queima-roupa, eu estava ligadoÀ bout portant on m'a allumé
Não penso em me extinguir, mas sim em reduzir o fogoJe n'pense pas à m'éteindre mais à réduire le feu
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé
Eu vou voltar para a terra enquanto penso nos céusJ'vais redescendre sur terre tout en pensant aux cieux
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé

Estamos todos iluminadosOn est tous allumés
Sempre colocados no bloco com nossas garrafas e nossos cachimbosToujours posés dans l'block avec nos bouteilles et nos calumets
Ainda assim eu assumiPourtant j'ai pris le relais
Eu tenho que trazer o dinheiro para casa porque mamãe está cansadaJ'dois ramener les sous à la maison car Maman est fatiguée
Mas você não tem ideiaMais toi t'as pas idée
Todo o mal que estaríamos dispostos a causar aos outros por ingressos simplesTout l'mal qu'on serait prêts à faire à autrui pour de simples billets
Triste realidadeTriste réalité
Nós crescemos no mar, me diga como deixá-loOn a grandi dans la de-mer, dis-moi comment la quitter

Eu queria irmãos, mas tinha muitos amigosJ'ai voulu que des frères mais j'ai eu trop d'potes
Aprendemos com nossos erros, atingimos a zona de impactoOn apprend d'ses erreurs, nous on a touché l'pactole
Assistindo sua comitiva enlouquecer ao iluminar muitos íconesRegarder l'entourage péter un plomb à force d'allumer trop d'cônes
Digamos que o ssite-gro está brincandoDisons qu'le ssite-gro déconne
Agradecemos a paz quando estamos em violênciaOn apprécie la paix quand on est dans la violence
Em nós se instala o ódio quando estamos com falta de dinheiroEn nous s'installe la haine quand on est en manque d'argent
Toda a minha vida eu vi mamãe orando a Deus como se ela estivesse falando ao ventoToute ma vie j'ai vu maman prier Dieu comme si elle parlait dans l'vent
Sempre Joh, Pims em torno de mim e eu garanto que já não é ruimToujours Joh, Pims autour de moi et j'te garantis qu'c'est d'jà pas mal

On, On, OnAllumé, allumé, allumé
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé
On, On, OnAllumé, allumé, allumé
À queima-roupa, eu estava ligadoA bout portant on m'a allumé
Não penso em me extinguir, mas sim em reduzir o fogoJe n'pense pas à m'éteindre mais à réduire le feu
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé
Eu vou voltar para a terra enquanto penso nos céusJ'vais redescendre sur terre tout en pensant aux cieux
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé

Eu sinto que ficamos loucosJ'ai l'impression qu'on est devenu dingue
São os cérebros de nossos pais que agora brindamC'est le cerveau d'nos parents qui maintenant trinque
Nesta velocidade, provavelmente estaremos ferradosÀ cette allure on a des chances d'être foutus
O manual de nossas vidas, tornou-se o YouTubeLe mode d'emploi d'nos vies, c'est devenu YouTube
A falta de força, o ódio desde então, nos acariciaLe manque de force, la haine depuis, nous caressent
O que você acha? Este é o hassQu'est-ce que tu crois toi? C'est la hass
Eu me destruo e me dizem: "Pare, pare, pare"J'me détruis et on m'dit: "Arrête, arrête, arrête"
Droga, eles não nos fazem sentir melhorPutain, ils nous allègent pas
Obrigada a me justificar para não sofrer baixas missasObligé d'me justifier pour pas subir les messes basses
Nossos cérebros estão completamente reviradosNos cerveaux sont complètements retournés
Eu penso em nossos filhos e em todos os próximos lotesJ'pense à nos gosses et toutes les prochaines fournées
Eu me viro, nós nos viramosJe tourne autour, on tourne autour de moi-même
E eu digo a mim mesmoEt j'me dis

On, On, OnAllumé, allumé, allumé
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé
On, On, OnAllumé, allumé, allumé
À queima-roupa, eu estava ligadoÀ bout portant on m'a allumé
Não penso em me extinguir, mas sim em reduzir o fogoJe n'pense pas à m'éteindre mais à réduire le feu
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé
Eu vou voltar para a terra enquanto penso nos céusJ'vais redescendre sur terre tout en pensant aux cieux
No meu cérebro estou muito excitadoDans mon cerveau j'suis trop allumé

Para todos aqueles que são du-perPour tous ceux qui sont du-per
Para libertar as pessoas e aqueles que tomaram contaAux gens libres et ceux qui ont pris du ferme
On, On, On, OnAllumé, allumé, allumé, allumé
Sim menino, BavaYaye boy, Bava
A propaganda começouLa propagande a commencé
Seguimos em direção a BlackhouseOn s'dirige vers la Blackhouse
BavaBava
Adams no microfone para mimAdams au mic' pour les miens


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barack Adama e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção