Tu pourrais
Barack Adama
Você Poderia
Tu pourrais
Sim, sim garoto
Yeah, yeah boy
Nós nos conhecemos, você é minha terra, você é meu paraíso
On se connaît, t'es ma terre, t'es mon paradis
Há seu nome em todas as minhas orações (sim)
Il y a ton nom dans toutes mes prières (yeah)
Sim, sim, sim (sim)
Yeah, yeah, yeah (yeah)
Sim, sim
Yeah, yeah
Quanto a mim, eu te contei tudo
Quant à moi, je t'ai tout dit
Às vezes eu me faço muito pequeno
Des fois je me fais tout petit
Você me deixa em paz, personagem mandão
Tu me laisses en solitaire, caractère autoritaire
Mas você é minha única fraqueza
Mais t'es ma seule faiblesse
Tudo, imediatamente
Tout, tout de suite
Minha querida, eu quero tudo, agora
Ma chérie, je veux tout, tout de suite
Eu, tudo que eu quero é falar, sim falar
Moi, tout ce que je veux c'est parler, ouais parler
Tudo que eu quero fazer é falar, sim falar
Tout ce que je veux c'est perler, ouais parler
Nem tudo disse, em dez anos, você não me contou tudo
Pas tout dit, en dix ans, tu m'as pas tout dit
Suas palavras poderiam ter consertado tudo
Tes paroles auraient pu tout réparer
Suas palavras poderiam ter consertado tudo
Tes paroles auraient pu tout réparer
Querida, você tem que falar comigo
Chérie, tu dois me parler
Oh sim, você tem que falar comigo
Oh oui, tu dois me parler
Nada a dizer só complica
Rien dire ne fait que compliquer
Só complica
Ne fait que compliquer
Querida, você tem que falar comigo
Chérie, tu dois me parler
Ah sim, fale
Oh oui, parler
Nada a dizer só complica
Rien dire ne fait que compliquer
Só complica, sim
Ne fait que compliquer, yeah
Sim, você poderia
Ouais, tu pourrais
Confie em mim, você poderia
Te confier à moi, tu pourrais
Ah você poderia
Ah, tu pourrais
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah você poderia
Ah, tu pourrais
Confie em mim, você poderia
Te confier à moi, tu pourrais
Ah você poderia
Ah, tu pourrais
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tayc
Tayc
Amor, eu não tenho todos os poderes
Baby, je n'ai pas tous les power
Decifre o silêncio, não consigo, eu
Déchiffrer le silence, je peux pas, moi
Diga-me, desde quando você leva as opiniões em consideração?
Dis-moi, depuis quand tu prends en compte les avis?
Você esquece o que meu padrasto nos disse
Tu oublies ce que mon beau-père nous a dit
Meu padrasto é seu pai
Mon beau-père, c'est bien ton papa
E em seus olhos, eu sou mais que um soldado
Et à ses yeux, je suis plus qu'un soldat
Não se preocupe com ele, eu não disse nada
Ne t'en fais pas devant lui, je n'ai rien dit
Mas de nós dois, não tenho mais desejo
Mais de nous deux, je n'ai plus aucune envie
Mas por que você está ficando?
Mais, toi, tu restes pourquoi?
Por que compartilhamos a mesma cama?
On partage le même lit pourquoi?
Eu não sei mais como te preencher
Je ne sais plus te combler
Você não sabe mais como me preencher
Tu ne sais plus me combler
Diga-me, para que vou ficar?
Dis-moi, je reste pour quoi?
Diga-me, para que você vai ficar?
Dis-moi, tu restes pour quoi?
Não sabemos mais nos encher
On ne sait plus se combler
Eu não quero mais te encher
Je ne veux plus te combler
Querida você tem que falar comigo
Chérie tu dois me parler
Oh sim, você tem que falar comigo
Oh oui, tu dois me parler
Nada a dizer só complica
Rien dire ne fait que compliquer
Só complica
Ne fait que compliquer
Querida, você tem que falar comigo
Chérie, tu dois me parler
Ah sim, fale
Oh oui, parler
Nada a dizer só complica
Rien dire ne fait que compliquer
Só complica
Ne fait que compliquer
Sim, você poderia
Ouais, tu pourrais
Confie em mim, você poderia
Te confier à moi, tu pourrais
Ah você poderia
Ah, tu pourrais
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah você poderia
Ah, tu pourrais
Confie em mim, você poderia
Te confier à moi, tu pourrais
Ah você poderia
Ah, tu pourrais
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah você poderia
Ah, tu pourrais
Confie em mim, você poderia
Te confier à moi, tu pourrais
Oh
Ah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ah você poderia
Ah, tu pourrais
Confie em mim, você poderia
Te confier à moi, tu pourrais
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eu estou sozinho todos os dias
Je suis tout seul every day
Eu ajo no comprimento
J'agis dans la longueur
Hoodie de dois e três nos policiais que conquisto
Deux-trois hoodie sur les keufs je conquières
Moula no saco e você pode contar
Moula dans le sac et tu peux compter
Sim, conte
Oui, compter
Conte-nos sobre sua falta, nós a preencheremos
Parle-nous de ton manque, on va le combler
Hoje é tímido, vai entrar
Aujourd'hui c'est timé, ça va entrer
Querida, sim, você está falando com um og
Chérie, ouais, tu parles à un og
Ela me acha bonitinho e depois negociável, malvado Bantu
Elle me trouve mignon et puis banquable, mal bantou
Eu poderia lidar com isso mesmo em çon-cal, em chinelos
Je pourrais la gérer même en çon-cal, en pantoufles
Há apenas mamãe bebê no coração, ela leva tudo
Y a que baby mama dans le re-cœu, elle prend tout
E eu faço a diferença entre ajudante, puta e otário
Et je fais la diff entre acolyte, pute et ventouse
Deus abençoe todos os meus mogos
God bless à tous mes mogos
Aqui o mel é puro e os produtos são locais
Ici le miel est pur et les produits sont locaux
Meu salário vai para o advogado
Mon salaire part chez l'avocat
Histórico de abertura de contas
Histoire d'ouvrir des comptes
Assine cabeças, feche bocas
Signer des têtes, fermer des bocas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barack Adama e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: