The Wanderer of Time

O Andarilho do Tempo

The Wanderer of Time

Havia um homem que foi amaldiçoado pelos deuses
There was a man who was cursed by the gods
Para andar nesta terra para sempre
To walk this land forevermore
Nunca descansar nunca encontrar a paz
Never to rest never to find peace
Preso nesse mundo para uma viagem sem fim
Trapped in this world for an endless journey

Oferecendo a sua espada para o maior lance
Offering his sword to the highest bidder
Lutar por quem paga mais
Fighting for whoever pays the most
Sem medo em seus olhos, ele sabe que não pode morrer
No fear in his eyes, he knows he can't die
Tirar uma vida é tão fácil quanto respirar
Taking a life is as easy as breathing

No entanto, uma outra guerra para lutar
Yet another war to fight
Ele não se sente uma coisa
He doesn't feel a thing
Ele viu isso mil vezes antes
He has seen this a thousand times before
Sua mente está entorpecida
His mind is numb

O que poderia ter feito um homem
What could a man have done
Para isso despertar a ira dos deuses?
To so awaken the wrath of the gods?
Nunca descansar nunca encontrar a paz
Never to rest never to find peace
Preso nesse mundo para uma viagem sem fim
Trapped in this world for an endless journey

Pode haver um destino mais horrível
Can there be a fate more horrid
Que a maldição da vida imortal?
Than the curse of immortal life?
Ainda assim, ele vagueia pelas razões deste reino escuro
Still he wanders the grounds of this dark realm
Nunca encontrar um lugar para chamar de lar
Never finding a place to call home

No entanto, uma outra guerra para lutar
Yet another war to fight
Ele não se sente uma coisa
He doesn't feel a thing
Ele viu isso mil vezes antes.
He has seen this a thousand times before.
Sua mente está entorpecida
His mind is numb

Ele está sob um céu carmesim
He stands under a crimson sky
Sozinho como séculos passam por
Alone as centuries pass by

Oferecendo a sua espada para o maior lance
Offering his sword to the highest bidder
Lutar por quem paga mais
Fighting for whoever pays the most
Sem medo em seus olhos, ele sabe que não pode morrer
No fear in his eyes, he knows he can't die
Tirar uma vida é tão fácil quanto respirar
Taking a life is as easy as breathing

Houve um tempo quando ele escolheu o lado errado
There was a time when he picked the wrong side
Houve um tempo quando a guerra estava perdida
There was a time when the war was lost
O exército inteiro foi esmagado até a nada
The entire army was crushed down to nothing
Apenas um homem se levantou das cinzas
Only one man rose from the ashes

Ele não sente nada
He didn't feel a thing
Sua mente está entorpecida
His mind is numb

Imagine uma vida onde ninguém pode ficar ao seu lado
Imagine a life where no one can stay by your side
Que é como assistir incontável de seus próprios filhos morrem
What it's like to watch countless of your own children die

Ele nada mais é que uma concha vazia
He is nothing but an empty shell
Será que ele vai começar a abraçar a morte?
Will he ever get to embrace death?

Nas sombras ele habitou durante milhares de anos
In the shadows he's dwelled for thousands of years
Nada atividade, mas a morte
Seen nothing but death
Só quando o sol se põe pela última vez
Only when the sun sets for the last time
Ele vai encontrar a paz
He will find peace