Por Você

Para usted

Por Você

Para tiPor você
Yo bailaría en el techoEu dançaria tango no teto
Yo lo limpiaríaEu limparia
Las vías del metroOs trilhos do metrô
Yo caminaríaEu iria a pé
De Río a SalvadorDo Rio a Salvador

AceptaríaEu aceitaria
La vida como esA vida como ela é
Viajaría a tiempoViajaria a prazo
Al diablo con esoPro inferno
Me daría un baño fríoEu tomaria banho gelado
En inviernoNo inverno

Para tiPor você
Dejaría de beberEu deixaria de beber
Para tiPor você
Sería rico en un mesEu ficaria rico num mês
Dormiría en mis calcetinesEu dormiria de meia
Para llegar a ser burguésPra virar burguês

Yo cambiaríaEu mudaria
Incluso mi nombreAté o meu nome
Yo viviríaEu viveria
En huelga de hambreEm greve de fome
Deseo todo el díaDesejaria todo o dia
La misma mujerA mesma mulher

¡Por ti, por ti!Por você! Por você!
¡Por ti, por ti!Por você! Por você!

Para tiPor você
Incluso podría ser felizConseguiria até ficar alegre
Yo pintaría todo el cieloPintaria todo o céu
En rojoDe vermelho
Tendría más herederosEu teria mais herdeiros
Que un conejoQue um coelho

AceptaríaEu aceitaria
La vida como esA vida como ela é
Viajaría a tiempoViajaria a prazo
Al diablo con esoPro inferno
Me daría un baño fríoEu tomaria banho gelado
En inviernoNo inverno

Yo cambiaríaEu mudaria
Incluso mi nombreAté o meu nome
Yo viviríaEu viveria
En huelga de hambreEm greve de fome
Deseo todo el díaDesejaria todo o dia
La misma mujerA mesma mulher

¡Por ti, por ti!Por você! Por você!
¡Por ti, por ti!Por você! Por você!

Yo cambiaríaEu mudaria
Incluso mi nombreAté o meu nome
Yo viviríaEu viveria
En huelga de hambreEm greve de fome
Deseo todo el díaDesejaria todo o dia
La misma mujerA mesma mulher

¡Por ti, por ti!Por você! Por você!
¡Por ti, por ti!Por você! Por você!
¡Por ti, por ti!Por você! Por você!
¡Por ti, por ti!Por você! Por você!
¡Por ti, por ti!Por você! Por você!