Maria Mi Amor

Maria Meu Amor

Maria Mi Amor

Era uma noite, e eu estava ali, cantando baixinhoDet var en natt, och jag satt där och nynnade
Tinha perdido o último ônibus pra casa.Hade missat sista bussen hem.
Um velho passou, parou e me olhou.En gammal man, gick förbi och stannade.
Ele disse, Quero te contar algo.Han sa, Jag vill berätta något för dig.
Eu tive um segundo de amor na minha vida, eu anseio, mesmo que tenha sido há muito tempo.Jag hade en sekund, av kärlek i mitt liv, jag längtar fastän det var länge sen.
E eu ainda a amo.Och jag älskar henne än.
Maria, meu amor, há tantas imagens lindas dentro de mim, dentro de mim.Maria mi amor, det finns så vaclra bilder inom mig, inom mig.
Eu me pergunto como você está, minha amada Maria.Jag undrar hur du mår, min älskade Maria.
Não consigo esquecer até hoje.Jag kan inte glömma än idag.
Naquela época eu era jovem, não sabia o que eram sentimentos.Då var jag ung, visste inte vad känslor var.
E os silêncios sussurravam de novo.och tystnaderna viskade igen.
Então, se você tem alguém que quer manter por perto, aproveite o amor.Så om du har, någon som du vill hålla kvar, så ta tillvara på kärleken.
Ele apertou minha mão com força, sorriu e se foi, e quando eu caminhava pra casa na chuva suave,Han tryckte hårt min hand, han log och gav sig av, och när jag vandrade hem i stilla regn,
as palavras ganharam vida de novo.fick orden liv igen.
Maria, meu amor, ela está tão linda dentro de mim. (dentro de mim)Maria mi amor, Hon finns så vackra bilder inom mig. (inom mig)
Eu me pergunto como você está, minha amada Maria, não consigo esquecer até hoje.Jag undrar hur du mår, min älskade Maria,Jag kan inte glömma än idag.
Maria, meu amor, ela está tão linda dentro de mim, (dentro de mim)Maria mi amor, hon finns så vackra bilder inom mig, (inom mig)
Eu me pergunto o que você faz, minha amada Maria.Jag undrar vad du gör, min älskade Maria.
Eu sonho com Maria, meu amor.Jag drömmer om Maria mi amor.

Aaaah, oooh..Aaaah, oooh..

Maria, meu amor, ela está tão linda dentro de mim. (dentro de mim)Maria mi amor, hon finns så vackra bilder inom mig. (inom mig)
Eu me pergunto como você está, minha amada Maria, não consigo esquecer até hoje.Jag undrar hur du mår, min älskade Maria, jag kan inte glömma än idag.
Maria, meu amor, ela está tão linda dentro de mim (dentro de mim)Maria mi amor, hon finns så vackra bilder inom mig (inom mig)
Eu me pergunto o que você faz, minha amada Maria.Jag undrar vad du gör, min älskade Maria.
Eu sonho com Maria, meu amor.Jag drömmer om Maria mi amor.