Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 37.582

Carro (part. Dillaz)

Bárbara Bandeira

LetraSignificado

Auto (ft. Dillaz)

Carro (part. Dillaz)

Nooit heb ik nodig gehadNunca precisei
Ik vroeg niet dat je me alles gafNão pedi que tu me desses tudo
Of bijna allesNem quase tudo
Ik heb nooit geklaagdEu nunca reclamei
Ik maakte jou de baas over mijn toekomstFiz de ti dono do meu futuro
Nooit wilde ik het dure restaurantNunca quis o restaurante caro
En als ik wil, betaal ik zelfE, se eu quiser, sou eu que pago
Ik heb jou niet als schuldige gemaaktEu não fiz de ti nenhum culpado
Maar als ik je had moeten waarschuwenMas se era pra te ter avisado

Ik wilde dat je in de auto stapteQueria que pegasses no carro
Aan de deur klopte en smeekteBatesses à porta e implorasses
Ik zweer, ik wilde alleen dat je huildeJuro, eu só queria que chorasses
En me vertelde wat je in mij zagE me contasses o que é que viste em mim

Ik wilde dat je in de auto stapteQueria que pegasses no carro
Aan de deur klopte en smeekteBatesses à porta e implorasses
Ik zweer, ik wilde alleen dat je huildeJuro, eu só queria que chorasses
En me vertelde wat je in mij zagE me contasses o que é que viste em mim

(Hum)(Hum)

Toen ik van jou hoordeQuando de ti escutei
Dat ik een geluksvogel was omdat ik jou hadQue só por te ter eu era um sortudo
Je zei allesDisseste tudo
Ik was nooit iemandEu nunca fui ninguém
Ik ben een druppel water in jouw jasSou gota d'água no teu sobretudo
(Ah)(Ah)

En als het niet kan, dan moet je het accepteren (het kan niet meer, niet)E se não dá, então há que assumir (já não dá, não)
Ik ga niet meer roeien, ik ga niet meer tegen de stroom inEu já não vou remar, eu já não vou guiar contramão
Als degene die er een tijd geleden voor me was er niet meer is, nietSe aquela que tava cá há uns tempos pra mim já não tá, não
Als degene die er een tijd geleden voor me was er niet meer is, nietSe aquela que tava cá há uns tempos pra mim já não tá, não

Als je het niet beseftSe não tens a noção
Voor jou reed ik om 8 uur op de IC-19Por ti eu circulava às 8 na IC-19
Ik klom de hoogste berg op alleen om kou te voelenEu subia a montanha mais alta só pra sentir frio
Ik dook 's nachts in Guincho, zelfs als het regentEu mergulhava à noite no Guincho, memo quando chove
Ik stapte in de auto, maar schat, je hebt geen ideeEu entrava no carro, mas, querida, não tens a noção
Dat voor jou reed ik om 8 uur op de IC-19Que por ti eu circulava às 8 na IC-19
Ik klom de hoogste berg op alleen om kou te voelenEu subia a montanha mais alta só pra sentir frio
Ik dook 's nachts in Guincho, zelfs als het regentEu mergulhava à noite no Guincho, memo quando chove
Ik stapte in de auto, maar schat, je hebt geen ideeEu entrava no carro, mas, querida, não tens a noção

Ik wilde dat je in de auto stapteQueria que pegasses no carro
Aan de deur klopte en smeekteBatesses à porta e implorasses
Ik zweer, ik wilde alleen dat je huildeJuro, eu só queria que chorasses
En me vertelde wat je in mij zagE me contasses o que é que viste em mim

Ik wilde dat je in de auto stapteQueria que pegasses no carro
Aan de deur klopte en smeekteBatesses à porta e implorasses
Ik zweer, ik wilde alleen dat je huildeJuro, eu só queria que chorasses
En me vertelde wat je in mij zagE me contasses o que é que viste em mim

(Wauw)(Uau)

Nooit wilde ik het dure restaurant (dat is een leugen)Nunca quis o restaurante caro (isso é mentira)
En als ik wil, betaal ik zelf (ja, ja, ja, ja)E, se eu quiser, sou eu que pago (ya, ya, ya, ya)
Ik heb jou niet als schuldige gemaaktEu não fiz de ti nenhum culpado
Maar als ik je had moeten waarschuwenMas se era pra te ter avisado

Composição: Dillaz, Barbara Bandeira, Tyoz, Iolanda. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bárbara Bandeira e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção