Bonheurs Hybrides

Felicidades Híbridas

Bonheurs Hybrides

Champanhe, coquetel, jogo de azarChampagne, cocktail, jeu de hasards
Tudo que brilhaTout c'qui scintille
Me deixa mais tranquiloMe rend plus calme
Nossas felicidades híbridasNos bonheurs hybrides
Irradiam o vazioIrisent le vide

Beleza fluidaBeauté fluide
Lábios tagarelasLèvres bavardes
As pias escurasLes vasques sombres
Escorrem dos balcõesCoulent des comptoirs
Nossas felicidades híbridasNos bonheurs hybrides
Irradiam o vazioIrisent le vide

Como sobreviver ao tempo que passaComment survivre au temps qui file
Gestos metódicos, goles úteisGestes méthodiques gorgées utiles
Nossos olhos brilham nas profundezasNos yeux rayonnent dans les abysses
O abandono nos torna mais lúcidosL'abandon nous rend plus lucide

Hoje todos os astros negrosAujourd'hui tous les astres noirs
Do estilo modernoDu modern style
Viram seus olhares para o infinitoTournent leurs regards vers l'infini
Nunca dormirNe jamais dormir
É destinado à êxtaseEst voué à l'extase
Nossas felicidades híbridasNos bonheurs hybrides
Quem perde ganhaA qui perd gagne

Todo mundo brinda nas grandes cidadesTout le monde trinque dans les grandes villes
Goles fatais das noites fúteisGorgés fatales des nuits futiles
Nossos olhos brilham nas profundezasNos yeux rayonnent dans les abysses
O abandono nos torna mais lúcidosL'abandon nous rend plus lucide