En convalescence

Em Convalescença

En convalescence

Em convalescençaEn convalescence
Eu testo meus reflexosJe teste mes réflexes
Em convalescençaEn convalescence
Não espero mais telexJe n'attends plus de telex
O sol sobre o marLe soleil sur la mer
Me traz a efervescênciaMe fait l'effervescence
Em convalescençaEn convalescence
Eu sigo a busca do raio verdeJe traque le rayon vert
Hotel das AméricasHôtel des Amériques
Entre Téchinay e RomèreEntre Téchinay et Romère
E, em consequênciaEt en conséquence
Eu acaricio minhas feridas de guerraJe caresse mes blessures de guerre
Eu caminho sozinhoJe marche seul
Ao longo do efêmeroLe long de l'éphémère
Ah, à evidênciaAh, à l'évidence
Aprendi a me agradarJ'ai appris à me plaire
Eu amo tanto o solJ'aime tant le soleil
O silêncio do marLe silence de la mer

Em convalescençaEn convalescence
Espaço e tempo andam juntosL'espace et le temps vont de pair
As ondas nos meus olhosLes vagues dans mes yeux
Me fazem sinal com a cabeçaMe font signe de la tête
De onde vem esse amorD'où vient cet amour
Eu faço o caminho ao contrárioJe fais le chemin à l'envers
Escuto podcastsJ'écoute des podcasts
Sobre a alquimia dos corposSur l'alchimie des corps
Certo, certoD'accord, d'accord
A vida, esse grande mistérioLa vie, ce grand mystère
Ba-ba, ba-baBa-ba, ba-ba
Ba sempre, eu te adoroBa toujours, je t'adore
Eu te adoroJe t'adore

Em convalescençaEn convalescence
Tento me recomporJe tente de me reprendre
Subir a ladeiraRemonter la pente
Encontrar meu lugar no mapa do afetoTrouver ma place sur la carte du tendre
Com toda inocênciaEn toute innocence
Enterro esses vírus chatosJ'enterre ces sales virus
E meus nervos à flor da peleEt mes nerfs à vifs
Sob a areia de BiarritzSous le sable de Biarritz
É alegre, é tristeC'est gai, c'est triste
A vida, essa velha bruxaLa vie cette vieille mégère
Você tá errado, você tá erradoT'as tort, t'as tort
Você também me adoraToi aussi tu m'adores
Você me adoraTu m'adores
Você tá errado, você tá erradoT'as tort, t'as tort
Você também me adoraToi aussi tu m'adores
Você me adoraTu m'adores