Ici

Aqui

Ici

Não é difícilIl n'est pas difficile
Sentar aqui tranquiloDe s'asseoir ici tranquille
E só olharEt de regarder
As horas passando, os dias indoFiler les heures, passer les journées
Ao longo do valeLe long de la vallée
Até o mar e todo o verãoJusqu'à la mer et tout l'été
Ao longo do valeLe long de la vallée
Até o mar e todo o verãoJusqu'à la mer et tout l'été
Ao longo do valeLe long de la vallée
Até o mar e todo o verãoJusqu'à la mer et tout l'été

Não é difícilIl n'est pas difficile
Aqui passar horas à toaIci de passer des heures futiles
Sobre as pedras quentes, deitadaSur les pierres chaudes, couchée
Sem nunca temer ser incomodadaSans jamais craindre d'être dérangée

Não é difícilIl n'est pas difficile
Aqui contemplarIci de contempler
A superfície da água se agitarLa surface de l'eau se froisser
Com a brisa leve que passarAu passage d'un vent léger

Aqui as cigarras podem cantarIci les cigales peuvent chanter
As folhas das árvores se espalharLes feuilles des arbres s'éparpiller
Aqui a água pode sempre correrIci l'eau peut toujours couler
Perto da figueira sempre correrPrès du figuier toujours couler

Aqui as cigarras podem cantarIci les cigales peuvent chanter
As folhas das árvores se espalharLes feuilles des arbres s'éparpiller
Aqui a água pode sempre correrIci l'eau peut toujours couler
Perto da figueira sempre correrPrès du figuier toujours couler

Não é difícilIl n'est pas difficile
Aqui se deixar embalarIci de se laisser bercer
O sol e a brisa leveLe soleil et le vent légers
A água doce e meu coração pra te amarL'eau douce et mon cœur pour t'aimer