J'ai Changé

Eu Mudei

J'ai Changé

Olha pra mim, eu mudeiRegarde-moi j'ai changé
Meu rosto tá mais marcadoJ'ai les traits plus tirés
E eu tô com uma cara estranhaEt j'ai une drôle de tête
Mais esquisita talvezPlus étrange peut-être
Olha pra mim, eu mudeiRegarde-moi j'ai changé
Minhas pálpebras tão mais pesadasJ'ai les paupières plus lourdes
E eu tô meio surdaEt je suis un peu sourde
O mundo se afastouLe monde s'est éloigné

Tudo tá muito mais longeTout est beaucoup plus loin
Meus anos passaram voandoMes années ont filé
Corri ao longo dos caisCouru le long des quais
Eu andeiJ'ai marché

Olha pra mim, eu mudeiRegarde-moi j'ai changé
Dá pra ver essas marcas profundasOn voit ces sillons creusés
Nesse rosto cansadoSur ce frais paysage
Mas é o meu rostoC'est pourtant mon visage
Você pode me olharTu peux me regarder
Eu tô com cara de cansadaJ'ai l'air plus fatiguée
Minha idade me entregaMon âge dévisage
Essas terras distantesCes lointaines contrées

Tudo tá muito mais longeTout est beaucoup plus loin
Meus anos passaram voandoMes années ont filé
Corri ao longo dos caisCouru le long des quais
Eu andeiJ'ai marché
Tudo tá nas minhas mãosTout est entre mes mains
As linhas do meu destinoLes lignes de mon destin
Você vê, tudo tá traçadoTu vois tout est tracé
Minha pele tá tatuadaJ'ai la peau tatouée

Olha pra mim, eu mudeiRegarde-moi j'ai changé
Meu rosto tá mais marcadoJ'ai les traits plus tirés
E eu tô com uma cara estranhaEt j'ai une drôle de tête
Mais esquisita talvezPlus étrange peut-être
Você pode me olharTu peux me regarder
Eu tô com cara de cansadaJ'ai l'air plus fatiguée
Minha idade me entregaMon âge dévisage
Essas terras distantesCes lointaines contrées

Tudo tá muito mais longeTout est beaucoup plus loin
Meus anos passaram voandoMes années ont filé
Corri ao longo dos caisCouru le long des quais
Eu andeiJ'ai marché
Eu mudei, eu envelheciJ'ai changé, j'ai vieilli
Tudo em mim me traiTout en moi me trahit
Agora eu vivo sem máscaraMaintenant je vis sans masque
Eu vivo com as marcasJe vis avec les traces
Da minha existênciaDe mon existence
Você acha que eu tenho sorteTu penses j'ai d'la chance