L'amour, l'argent, le vent

Amor, dinheiro, vento

L'amour, l'argent, le vent

Je marche nueJe marche nue
Les pieds nusLes pieds nus
Les jambes nuesLes jambes nues
Les bras nusLes bras nus
Sur la laguneSur la lagune

Je marche nueJe marche nue
Les pieds nusLes pieds nus
Les jambes nuesLes jambes nues
Sur la laguneSur la lagune

Et j'aime le vent, l'amour et l'argentEt j'aime le vent, l'amour et l'argent
Et j'aime le vent, l'amour et l'argentEt j'aime le vent, l'amour et l'argent
Toutes ces choses qu'on ne compte pasToutes ces choses qu'on ne compte pas
Toutes ces choses qu'on ne compte plusToutes ces choses qu'on ne compte plus
Toutes ces choses qu'on ne voie pasToutes ces choses qu'on ne voie pas
Toutes ces choses que je n'ai plusToutes ces choses que je n'ai plus

Je marche nueJe marche nue
Les pieds nusLes pieds nus
Le vent se lève sur la plage d'IpanemaLe vent se lève sur la plage d'Ipanema
Je marche nueJe marche nue
Tu vois, je n'ai rien sur moiTu vois, je n'ai rien sur moi

Et j'aime l'argent, l'amour et le ventEt j'aime l'argent, l'amour et le vent
Et j'aime l'argent, l'amour et le ventEt j'aime l'argent, l'amour et le vent
Toutes ces choses qu'on ne compte pasToutes ces choses qu'on ne compte pas
Toutes ces choses qu'on ne compte plusToutes ces choses qu'on ne compte plus
Toutes ces choses qu'on ne devrait pasToutes ces choses qu'on ne devrait pas
Avoir sur soiAvoir sur soi
Et le soleil sur les vagues fait des entrelacsEt le soleil sur les vagues fait des entrelacs

Et ce n'est pas parce que la nuit tombeEt ce n'est pas parce que la nuit tombe
Que je tomberais à genoux devant toiQue je tomberais à genoux devant toi
J'attendrai que le soleil se lèveJ'attendrai que le soleil se lève
Et le vent avec moiEt le vent avec moi
Et les gosses jouent non loin de làEt les gosses jouent non loin de là
A des jeux d'adultes tu voisA des jeux d'adultes tu vois
Et les gosses jouent non loin de làEt les gosses jouent non loin de là
A des jeux de brutes c'est çaA des jeux de brutes c'est ça
Et les gosses jouent ils savent déjàEt les gosses jouent ils savent déjà
L'amour, l'argent, le ventL'amour, l'argent, le vent
Sont des choses qu'on ne compte pasSont des choses qu'on ne compte pas
Des choses qui excitent la vueDes choses qui excitent la vue
Des choses qu'on ne donnerait pasDes choses qu'on ne donnerait pas
Pour rien comme çaPour rien comme ça

Et le vent se lèveEt le vent se lève
Sur la plage d'Ipanema.Sur la plage d'Ipanema.

Tradução:Amor,Dinheiro e vento.Tradução:Amor,Dinheiro e vento.

Eu ando nuaEu ando nua
DescalçoDescalço
Pernas nuasPernas nuas
Braços nusBraços nus
LagoaLagoa

Eu ando nuaEu ando nua
DescalçoDescalço
Pernas nuasPernas nuas
LagoaLagoa

E eu gosto do vento, amor e dinheiroE eu gosto do vento, amor e dinheiro
E eu gosto do vento, amor e dinheiroE eu gosto do vento, amor e dinheiro
Todas essas coisas que não contamTodas essas coisas que não contam
Todas essas coisas que você já nãoTodas essas coisas que você já não
Todas essas coisas que nós não vemosTodas essas coisas que nós não vemos
Todas essas coisas que eu já nãoTodas essas coisas que eu já não

Eu ando nuaEu ando nua
DescalçoDescalço
O vento se levanta sobre a praia de IpanemaO vento se levanta sobre a praia de Ipanema
Eu ando nuaEu ando nua
Você vê, eu não tenho nada em mimVocê vê, eu não tenho nada em mim

E eu amo o dinheiro, o amor eo ventoE eu amo o dinheiro, o amor eo vento
E eu amo o dinheiro, o amor eo ventoE eu amo o dinheiro, o amor eo vento
Todas essas coisas que não contamTodas essas coisas que não contam
Todas essas coisas que você já nãoTodas essas coisas que você já não
Todas essas coisas que não deveríamosTodas essas coisas que não deveríamos
Têm sobre a autoTêm sobre a auto
O sol e as ondas feitas entrelaçamentoO sol e as ondas feitas entrelaçamento

E isso não é porque a noite caiE isso não é porque a noite cai
Eu caio de joelhos na frente de vocêEu caio de joelhos na frente de você
Vou esperar até o sol nascerVou esperar até o sol nascer
E o vento comigoE o vento comigo
E as crianças não estão muito longeE as crianças não estão muito longe
Um adulto jogos que você vêUm adulto jogos que você vê
E as crianças não estão muito longeE as crianças não estão muito longe
Um jogos é que ele primaUm jogos é que ele prima
Crianças brincam e eles já sabemCrianças brincam e eles já sabem
Amor, dinheiro, ventoAmor, dinheiro, vento
São coisas que não contamSão coisas que não contam
Coisas que excitam vistaCoisas que excitam vista
Coisas que você não fariaCoisas que você não faria
Para qualquer coisa assimPara qualquer coisa assim

E o vento sobeE o vento sobe
Na praia de IpanemaNa praia de Ipanema