Marcher Ensemble

Andar Juntos

Marcher Ensemble

Nós andamos juntos, juntosNous avons marché ensemble, ensemble
Tantas vezes, passeiosSi souvent, promenades
No meio dos campos, o sol e o ventoAu milieu des champs, le soleil et le vent
O ar fresco do campoL'air frais de la campagne

Nós andamos juntos, juntosNous avons marché ensemble, ensemble
Pelas grandes avenidasDans les grandes avenues
Nas praças e nos estacionamentos, estacionamentosSur les places et les parkings, parkings
Às vezes eu me perdiaParfois j'étais perdue

Te seguindo, te seguindo, te seguindoA te suivre, à te suivre, à te suivre

Agora, eu não ando mais, você se afastaMaintenant, je ne marche plus, tu t'éloignes
Te encontro na esquina das ruas pra te perderJe te croise au coin des rues pour te perdre
Pra te perder, pra te perder, pra te perderPour te perdre, pour te perdre, pour te perdre

Nós andamos juntos, juntosNous avons marché ensemble, ensemble
Tantas vezes, caminhantesSi souvent promeneurs
Por essas emboscadas loucas, emboscadasPour ces folles embuscades, embuscades
Nas ondas e na areiaDans les vagues et le sable

Nós andamos por muito tempo, muito tempoNous avons marché longtemps, longtemps
Eu estava láJ'étais là
Todos os caminhos levam a Roma, você diziaTous les chemins mènent à Rome, tu disais
Infelizmente, eu não me encontro láHélas je ne m'y trouve pas
Pra te perder, pra te perderPour te perdre, pour te perdre
Pois agora eu não ando mais, eu te observoCar maintenant je ne marche plus, je te regarde
Te encontro na esquina das ruas pra te perderJe te croise au coin des rues pour te perdre
Pra te perder, pra te perderPour te perdre, pour te perdre

Nós andamos juntos, juntosNous avons marché ensemble, ensemble
Tantas vezes, caminhantesSi souvent promeneurs
Por essas emboscadas loucas, emboscadasPour ces folles embuscades, embuscades
Nas ondas e na areiaDans les vagues et le sable

Nós andamos por muito tempo, muito tempoNous avons marché longtemps, longtemps
Eu estava láJ'étais là
Todos os caminhos levam a Roma, você diziaTous les chemins mènent à Rome, tu disais
Infelizmente, eu não me encontro láHélas je ne m'y trouve pas

Me encontra, me encontra, me encontraTrouve-moi, trouve-moi, trouve-moi

Pois agora eu não ando mais, você se afastaCar maintenant je ne marche plus, tu t'éloignes
Te encontro na esquina das ruas pra te perderJe te croise au coin des rues pour te perdre
Pra te perder, pra te perderPour te perdre, pour te perdre
Pois agora eu não ando mais, eu te observoCar maintenant je ne marche plus, je te regarde
Te encontro na esquina das ruas pra te perderJe te croise au coin des rues pour te perdre
Pra te perder, pra te perderPour te perdre, pour te perdre