Occupe-toi de moi
J'ai toujours cueilli des fleurs
Je n'ai jamais su donner l'heure
J'ai toujours aimé marcher pieds nus
Ne me crie pas dessus!
Occupe-toi de moi
Ne me vois-tu pas
Je ne suis qu'une enfant
Que peux-tu m'apprendre?
Je n'ai jamais aimé attendre
Je ne sais pas ranger ma chambre
J'aime traîner très tard dans les rues
Ne me crie pas dessus
Occupe-toi de moi
Ne me vois-tu pas
Je ne suis qu'une enfant
Que peux-tu m'apprendre?
Occupe-toi de moi
Caresse mes cheveux
Non je ne pleure pas
Je pense parfois
Occupe-toi de moi
Emmène-moi très loin
Raconte des histoires
Dansons dans le noir
Je ne suis qu'une enfant
D'un mètre de plus
Je tiens la distance
Je vis dans l'instant
J'ai toujours été tête en l'air
J'aime parfois ne rien faire
J'ai toujours eu peur dans le noir
Mais j'ai bon espoir
Occupe-toi de moi
Ne me vois-tu pas
Je ne suis qu'une enfant
Que peux-tu m'apprendre?
Occupe-toi de moi
Je ne suis qu'une enfant
Je n'ai pas grandi
Je n'ai pas eu le temps
Occupe-toi de moi
Ne me vois-tu pas
Je ne suis qu'une enfant
Que peux-tu m'apprendre?
Occupe-toi de moi
Je ne suis qu'une enfant
Je n'ai pas grandi
Je n'ai pas eu le temps
Cuide de Mim
Eu sempre colhi flores
Nunca soube dar a hora
Sempre gostei de andar descalça
Não grita comigo!
Cuide de mim
Não tá me vendo?
Eu sou só uma criança
O que você pode me ensinar?
Nunca gostei de esperar
Não sei arrumar meu quarto
Gosto de ficar até tarde na rua
Não grita comigo
Cuide de mim
Não tá me vendo?
Eu sou só uma criança
O que você pode me ensinar?
Cuide de mim
Acaricie meu cabelo
Não, eu não tô chorando
Às vezes eu só penso
Cuide de mim
Me leve bem longe
Conte histórias
Vamos dançar no escuro
Eu sou só uma criança
Um metro a mais
Eu aguento firme
Vivo o momento
Sempre fui meio distraída
Às vezes gosto de não fazer nada
Sempre tive medo do escuro
Mas tenho esperança
Cuide de mim
Não tá me vendo?
Eu sou só uma criança
O que você pode me ensinar?
Cuide de mim
Eu sou só uma criança
Não cresci ainda
Não tive tempo
Cuide de mim
Não tá me vendo?
Eu sou só uma criança
O que você pode me ensinar?
Cuide de mim
Eu sou só uma criança
Não cresci ainda
Não tive tempo
Composição: Barbara Carlotti / Jean-Pierre Petit