Tout Ce Que Tu Touches

Tudo Que Você Toca

Tout Ce Que Tu Touches

Tudo que você tocaTout ce que tu touches
Essa sensaçãoCette touche
Tudo que você vêTout ce que tu vois
Uma tela planaUn écran plat
Tudo que você sente ou provaTout ce que tu sens ou goûte
Tudo tudo na sua frenteTout tout devant toi
Telhado, prédio, árvore, céuToit, immeuble, arbre, ciel

Tudo que você pensaTout ce que tu penses
Eu não seiJe ne sais pas
Tudo que você ouveTout ce que tu entends
Sua voz, a ruaTa voix, la rue
Tudo que você cantaTout ce que tu chantes
Tudo tudo que você senteTout tout ce que tu sens
O sol, seu ar, o ventoLe soleil, ton air, le vent

Tudo que você se aproximaTout ce que tu approches
As estruturas, os sons, as formas, as sombrasLes structures, les sons, les formes, les ombres
Os seres, os númerosLes êtres, les nombres

Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute
Você duvida?Tu doutes?
Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute

Tudo que você pegaTout ce que tu prends
Seu corpoTon corps
Tudo que você seguraTout ce que tu tiens
Um pêssegoUne pêche
Todos que percorrem seu corpoTous ceux qui sillonnent ton corps
Tudo tudo na sua mãoTout tout dans ta main
Cigarro, celular, taça de vinhoClope, téléphone, verre de vin

Tudo que você apreendeTout ce que tu appréhendes
A vida, o amorLa vie, l'amour
Tudo que é tão suaveTout ce qui y'est si tendre
VocêToi
Tudo que aconteceTout ce qu'il advient
Eu não seiJ'en sais rien
Tudo, tudo sobre meu peitoTout, tout sur mon sein
Meu sexo, minha boca, minha mãoMon sexe, ma bouche, ma main

Tudo que você se aproximaTout ce que tu approches
VocêToi
Tudo que está tão perto de vocêTout ce qui t'est si proche
Tudo ao que você pertenceTous à quoi tu appartiens
VocêToi
O mundo e esse lindo refrãoLe monde et puis ce beau refrain

Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute
Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute
Você duvida?Tu doutes?
Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute

Tudo que você tocaTout ce que tu touches
Tudo que você vêTout ce que tu vois
Tudo que você sente ou provaTout ce que tu sens ou goûte
Tudo tudo na sua frenteTout tout devant toi

Será que tudo, tudo issoEst-ce que tout, tout cela
Só existe em você?N'existe qu'en toi?
Só você pode fazer a diferençaToi seul peut faire la différence
A ilusão dos belos sonhos que dançaL'illusion des beaux rêves qui danse

Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute
Você duvida?Tu doutes?
Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute
Você duvida?Tu doutes?

De tudo que seus sentidos indicamDe tout ce que t'indiquent tes sens
Qual é a verdade, qual é a existência?Quelle est la vérité, quelle existence?

Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute
Você duvida?Tu doutes?
Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute
Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute
Você duvida?Tu doutes?
Dúvida, dúvida, dúvidaDoute, doute, doute