Vampyr

Vampiro

Vampyr

Sombras de um vampiroOmbres d'un vampire
Sombras que o sonhador atraiOmbres que le dormeur attire
Movendo-se, subterrâneas, imprecisasMouvantes, souterraines, imprécises
Deslizam pelo corpo da noiteSe glissent dans le corps de la nuit

Oh sono, não encontro teu pórticoOh sommeil je ne trouve pas ton péristyle
Oh sono, eu giro em torno do teu impérioOh sommeil je tourne autour de ton empire

Sombras de um vampiroOmbres d'un vampire
Sombras que o sonhador atraiOmbres que le dormeur attire
Movendo-se, subterrâneas, imprecisasMouvantes, souterraines, imprécises
Deslizam ao redor da minha camaSe glissent tout autour de mon lit

Fica parado, sem respirar, sem um gritoReste sans bouger, sans respirer, sans un cri
O coração congelado como exposto, deixado ao piorLe cœur figée comme exposé, laissé au pire

Oh presenças, me deixem, é um delírio?Oh présences laissez-moi, est-ce un délire?
Oh, esses passos abafados no escuro me fazem tremerOh ces pas étouffés dans le noir me font frémir

Sombras de um vampiroOmbres d'un vampire
Sombras que o sonhador atraiOmbres que le dormeur attire
Range, dolorosas e ácidasGrinçantes, douloureuses et acides
Ficam ao lado da cabeceira da minha camaSe tiennent ton chevet de mon lit

Fica parado, sem respirar, sem um gritoReste sans bouger, sans respirer, sans un cri
O coração congelado como exposto, deixado ao piorLe cœur figée comme exposé, laissé au pire

Sombras de um vampiroOmbres d'un vampire
Sombras que o sonhador atraiOmbres que le dormeur attire
Range, dolorosas e ácidasGrinçantes, douloureuses et acides
Sinto seus cílios batendoJe sens vos battement de cils
Sinto seus cílios batendoJe sens vos battement de cils
Sinto seus cílios batendoJe sens vos battement de cils
Sinto seus cílios batendoJe sens vos battement de cils