9 meses (English - Version)

9 meses (Inglês - Versão)

9 meses (English - Version)

O primeiro mês se passouThe first month has gone by
Sou somente seuI'm only yours
Mas mama que você ainda não sabeBut mama you still don't know
Agora dois e que se aproximaNow two and it gets closer
Sou somente seuI'm only yours
Mas mãe, eu sou muito pequenoBut mama I'm pretty small
Três meses e toda a loucuraThree months and all the madness
A dor atrás da tristezaThe pain behind the sadness
Você sabe que eu sinto isso tambémDo you know that I feel it too
Eu só espero que o seu coração está bemI just hope your heart is fine
Quando eu estou saindo para vocêWhen I'm coming out for you

Eu vou chorar muito quando eu chegarI'll cry a lot when I arrive
Fazer você se sentir fora de sua menteMake you feel out of your mind
Mas, por favor, eu só estou pedindo para ficarBut please, I'm only asking to stay
Você tem olhos tão bonitosYou have such beautiful eyes
Mas e se eles não são como a minhaBut what if they’re not like mine
você vai me amar de qualquer maneiraWill you love me anyway

Eu sei que você está pirando agoraI know you're freaking out now
Mas eu não vou estragar as coisas mãeBut I won't mess things up mom
Vou tentar ser um herói para vocêI'll try and be a hero for you
Eu só espero realmente que o seu coração está sentindo melhorI just really hope that your heart is feeling better
Porque se você está feliz eu estou feliz também‘Cos if you're happy I'm happy too

Se o seu coração está quebradoIf your heart is broken
Medos que fazem tudo stormingFears making it all storming
Do que apenas obter a tristeza fora daquiThan just get the sadness out of here
Eu sei que não estou em seus braçosI know I'm not in your arms
Eu sei que você ainda não me conheceI know you still don't know me
Mas quando tudo der errado, eu posso sentirBut when it all goes wrong, I can feel
E agora a sua barriga está ficando maiorAnd now your belly is getting bigger
E você não pode parar de ir mais bonitaAnd you can't stop going prettier
Você deve saber, você fazYou should know, you do
Estas lágrimas caindoThese tears falling down
Agora mesmoRight now
Vou secar, em seguida, tudo porque você sabeI'll dry then all ‘cos you know
mamãe, eu te amoMama I love you

Quatro meses, ser pacienteFour months, be patient
Eu estou te implorando continuar esperandoI'm begging you keep waiting
Foi o amor que me trouxe para vocêIt was love that brought me to you
Cinco e eu sou maiorFive and I am bigger
E eu aposto que as presentesAnd I bet the gifts
você está recebendoyou're getting
Estou chegando agora na cor rosaI'm coming now in pink
talvez azulMaybe blue
E quando o sexto mês vemAnd when the sixth month comes
Todos podem verEveryone can see
Isso mama você não está andando sozinhoThat mama you're not walking alone
Sete Eu não posso ajudá-loSeven I can't help it
Mas papai eu sinto muitoBut daddy I'm so sorry
Mama é todo meuMama is all mine
Você não sabe?Don't you know?

Se o seu coração está quebradoIf your heart is broken
Medos que fazem tudo stormingFears making it all storming
Em seguida, é só pegar a tristeza fora daquiThen just get the sadness out of here
Eu sei que não estou em seus braçosI know I'm not in your arms
Eu sei que você ainda não me conheceI know you still don't know me
Mas quando tudo der errado, eu posso sentirBut when it all goes wrong, I can feel
E agora a sua barriga está ficando maiorAnd now your belly is getting bigger
E você não pode parar de ir mais bonitaAnd you can't stop going prettier
Você deve saber, você fazYou should know, you do
Estas lágrimas caindoThese tears falling down
Agora mesmoRight now
Eu vou dirigir, então tudo porque você sabeI'll drive then all ‘cos you know
mamãe, eu te amoMama I love you

Oito mesesEight months
Cair dentro láHang in there
Estou chegando agora, eu prometoI'm coming now, I promise
Tenho que encontrar uma maneiraGotta find a way
alcançar vocêto reach you
9 Meses é tempo agora9 Months it's time now
A dor não longaThe pain no long
Então, desculpe que você teve a sangrarSo sorry that you had to bleed
Só assim eu poderia virJust so I could come
E agora nós dois sabemosAnd now we both know
os planos que você fez em seu próprio paísthe plans you made on your own
Você mantê-losYou keep them
se eles trabalham para mim tambémif they work for me too
Eu vou te acordarI'm gonna wake you up
Logo depois de cair no sonoRight after you fall asleep
você ainda vai me amar se eu fizer?Will you still love me if I do?

O primeiro passo que eu vou leváThe first step that I'll take
Será para a direita em seus braçosWill be right into your arms
Se eu cair, por favor, apenas me abraçar forteIf I fall, please just hold me tight
E quando eu sentir qualquer medoAnd when I sense any fear
Sua voz vai vir para mimYour voice will come to me
E fazer-me seguro e som a noite inteiraAnd make me safe and sound the whole night

Se o seu coração está quebradoIf your heart is broken
Medos que fazem tudo stormingFears making it all storming
Em seguida, é só pegar a tristeza fora daquiThen just get the sadness out of here
Eu sei que não estou em seus braçosI know I'm not in your arms
Eu sei que você ainda não me conheceI know you still don't know me
Mas quando tudo der errado, eu posso sentirBut when it all goes wrong, I can feel
E agora a sua barriga está ficando maiorAnd now your belly is getting bigger
E você não pode parar de ir mais bonitaAnd you can't stop going prettier
Você deve saber, você fazYou should know, you do
Estas lágrimas caindoThese tears falling down
Agora mesmoRight now
Vou secar, em seguida, tudo porque você sabeI'll dry then all cos you know
mamãe, eu te amoMama I love you