Flowers In The Valley

Flores no Vale

Flowers In The Valley

Havia uma mulher, e ela era viúva,O there was a woman, and she was a widow,
Lindas são as flores no valeFair are the flowers in the valley
Com uma filha tão bela quanto um campo ensolaradoWith a daughter as fair as a fresh sunny meadow
O Vermelho, o Verde e o Amarelo.The Red, the Green and the Yellow.
A Harpa, o Lute, a Flauta, o Pífano, o Címbalo,The Harp, the Lute, the Pipe, the Flute, the Cymbal,
Doce é o som do ViolinoSweet goes the treble Violin
A donzela tão rara e as flores tão belasThe maid so rare and the flowers so fair
Juntas cresceram no vale.Together they grew in the valley.

Chegou um Cavaleiro todo vestido de vermelho,There came a Knight all clothed in red,
Lindas são as flores no valeFair are the flowers in the valley
"Eu gostaria que fosses minha noiva", ele disse"I would thou wert my bride", he said
O Vermelho, o Verde e o Amarelo.The Red, the Green and the Yellow.
A Harpa, o Lute, a Flauta, o Pífano, o Címbalo,The Harp, the Lute, the Pipe, the Flute, the Cymbal,
Doce é o som do ViolinoSweet goes the treble Violin
"Eu gostaria", suspirou ela, "nunca ganha uma noiva!""I would", she sighed, "ne'er wins a bride!"
Lindas são as flores no vale.Fair are the flowers in the valley

Chegou um Cavaleiro todo vestido de verde,There came a Knight all clothed in green,
Lindas são as flores no valeFair are the flowers in the valley
"Essa donzela tão doce poderia ser minha rainha""This maid so sweet might be my queen"
O Vermelho, o Verde e o AmareloThe Red, the Green and the Yellow
A Harpa, o Lute, a Flauta, o Pífano, o Címbalo,The Harp, the Lute, the Pipe, the Flute, the Cymbal,
Doce é o som do ViolinoSweet goes the treble Violin
"Poderia ser", suspirou ela, "nunca me ganhará!""Might be", sighed she, "will ne'er win me!"
Lindas são as flores no vale.Fair are the flowers in the valley.

Chegou um Cavaleiro, de amarelo ele estava,There came a Knight, in yellow was he,
Lindas são as flores no valeFair are the flowers in the valley
"Minha noiva, minha rainha, deves vir comigo!""My bride, my queen, thou must with me!"
O Vermelho, o Verde e o Amarelo.The Red, the Green and the Yellow.
A Harpa, o Lute, a Flauta, o Pífano, o Címbalo,The Harp, the Lute, the Pipe, the Flute, the Cymbal,
Doce é o som do Violino.Sweet goes the treble Violin.
Com as bochechas vermelhas, "Eu vou", ela disse;With blushes red, "I come", she said;
"Adeus às flores no vale.""Farewell to the flowers in the valley."