If I Never, Ever Saw You Again

Se Eu Nunca Mais Te Ver Novamente

If I Never, Ever Saw You Again

A pergunta que você nunca fez não precisava de respostaThe question that you never asked demanded no reply
Estar lá era a verdade, dizer isso era a mentiraTo be there was the truth, to say it was the lie
E grato foi quem deu o presente de você e euAnd grateful was the giver for the gift of you and I
Então seja grato por ter um motivo pra reclamarSo be thankful for a reason to complain
Que tudo ficou pra trás, e eu sei que não me importariaThat it's all been left behind, and I know I wouldn't mind
Se eu nunca mais te visse novamenteIf I never, ever saw you again

Pense em tudo que dissemos, nossas palavras de sabedoria eram novas?Think of everything we said, were our words of wisdom new
Já as havíamos falado antes para alguns poucos especiais?Had we spoken them before to the very special few
Bem, um segredo sem palavras é tudo que nos resta e que desejávamos que fosse verdadeWell a tongue-tied secret's all of what is left we wished was true
Quando eu não consegui encontrar uma forma de explicarWhen I couldn't find a way to explain
E você achou que eu não era gentil quando eu disse que não me importariaAnd you thought I wasn't kind when I said I wouldn't mind
Se eu nunca mais te visse novamenteIf I never, ever saw you again

Em outro tempo e lugar, teríamos mais a compartilharIn another time and place would we have more to share
Do que a memória que já se foi, que nunca esteve realmente láThan the memory that is so long gone, it was never really there
Na luz clara e fresca do dia, sabemos o quanto nos importamosIn the cool clear light of day, do we know how much we care
Com as sombras da noite que permanecemFor the shadows of the night that remain
E talvez eu pense que você não se importaria realmenteAnd perhaps I think you'll find that you wouldn't really mind
Se eu nunca mais te visse novamenteIf I never, ever saw you again