If You're Right

Se Você Estiver Certo

If You're Right

Não consigo sentir seu amorCan't seem to feel your love
Como eu acho que senti seu amor antes, oh nãoThe way I think I felt your love before, oh no
Você diz que sou eu que mudeiYou say it's me that's changed
Você diz que não te respeito maisYou say I don't respect you anymore

E se você estiver certoAnd if you're right
Não chove na InglaterraIt doesn't rain in England
Se você estiver certoIf you're right
Eles não bebem vinho na FrançaThey don't drink wine in France
Se você estiver certoIf you're right
Picasso tocava piano e Fred AstairePicasso played piano and Fred Astaire
Nunca conseguiu dançar de verdadeCould never really dance

Meus olhos estão quase em lágrimasMy eyes are close to tears
Não consigo acreditar que ouço as palavras que você diz, oh nãoI can't believe I hear the words you say, oh no
Você me diz que não adiantaYou tell me there's no point
Tentar fazer funcionar quando perdemos ontem, oh nãoTo make it work when we've lost yesterday, oh no

E se você estiver certo,And if you're right,
Então o amor é um jogo de criançasThen love's a game for children
Apenas um jogo de tocar e correr na praiaJust a game of seaside touch and run
E se você estiver certoAnd if you're right
Então Shakespeare escreveu uma peça perdidaThen Shakespeare wrote a long lost play
Chamava-se 'Romeu e algo ou alguém'Called 'Romeo and something or someone'

Não desperdice o que resta do amorDon't waste what's left of love
Ou procure maneiras de fechar e trancar a porta,Or look for ways to close and bar the door,
Não há necessidadeThere's no need
Uma vez para as memóriasOne time for memories
Apenas sinta como você sabe que sentiu antesJust feel it like you know it felt before
E você verá...And you'll see...

Que se eu estiver certoThat if I'm right
Vai chover muito na InglaterraIt'll pour with rain in England
Se eu estiver certo, eles vão levantar um brinde na FrançaIf I'm right they'll raise a glass in France
E se eu estiver certo, você está erradaAnd if I'm right, you're wrong
E isso tá tranquilo pra mim,And that's just fine by me,
Porque isso significa que nosso amor'Cos that means that our love's
Ainda tem uma chanceStill got a chance