Only Seventeen

Apenas Dezessete

Only Seventeen

Ninguém ouve quando você falaNobody hears when you're talking
Muitas lágrimas te fazem chamarToo many tears have you calling
O que posso fazer - por que parece que ninguém se importaWhat can I do - why is it no-one seems to care

Onde está o amor que você sempre se perguntaWhere is the love you often wonder
Muitas noites você espera e se perguntaToo many nights you wait and wonder
Como pode ser - por que você sente que não tem ninguém láHow can it be - why do you feel there's no-one there
Se ao menos você pudesse escapar de algum jeitoIf only you could steal away somehow
Talvez eles entendessem - pra que isso, afinalMaybe they'd understand - what's the use anyhow

Você só tem dezesseteYou're only seventeen
Perdida em um mundo onde você pertenceLost in a world where you belong
Oh, apenas dezesseteOh only sevnteen
Pegos em um sonho - e sempre erradosCaught in a dream - and always wrong
E conforme a noite começa a cairAnd as the night begins to fall
Como você pode vencerHow can you win
Você só tem dezesseteYou're only seventeen

Desejando e esperando - às vezes orandoWishing and hoping - sometimes praying
Querendo ir embora, mas você continua dizendoWanting to leave but you keep saying
Um dia logoSomeday soon
Mais cedo ou mais tarde você será livreSooner or later you'll be free
Você sabe dentro do seu coraçãoYou know inside your heart
Que quer correrThat you want to run
Mas isso te despedaçaBut it tears you apart
Porque não pode ser feito'Cos it can't be done

Embora você tente rirThough you try to laugh
Há uma fotografiaThere's a photograph
Que te lembra demais dos seus sonhosThat reminds you too much of your dreams
Há uma chance de você rirThere's a chance you'll laugh
Mas aquela fotografiaBut that photograph
Só te lembra do que poderia ter sidoJust remnds you of what might have been
Você só tem dezesseteYou're only seventeen