Rita's Theme (From 'educating Rita')

Tema da Rita (De 'Educando Rita')

Rita's Theme (From 'educating Rita')

Tente encontrar a rima e a razãoTry to find the rhyme and reason
Mas o tempo e as estações simplesmente se esvaemBut time and the seasons just fade away
E você tá voando às cegas com salto alto francêsAnd you're flying blind with French high heels on
E ideais elevadosAnd high ideals on
Enquanto tenta encontrar a pérola dentro de vocêAs you try to find the pearl inside you
A garota dentro que tenta se libertarThe girl inside who tries to break away

Mas você tem medo de falharBut you're frightened of failure
Palavras difíceis que os outros usamBig words other people use
Todos citando MailerThey're all quoting Mailer
E se esbarrando com Marcel ProustAnd rubbing shoulders with Marcel Proust
E tem alguém que vai te mostrarAnd there's someone you'll show you
Tem alguém pra segurar sua mãoThere's someone to hold your hand
Tem alguém que te conheceThere's someone who knows you
Ele tá te ajudando a entenderHe's helping you understand

Ele estará lá quando você chamarHe'll be there when you call
Te levanta quando você cairPick you up when you fall

Mas você tem medo de falharBut you're frightened of failure
Palavras difíceis que os outros usamBig words other people use
Todos citando MailerThey're all quoting Mailer
E se esbarrando com Marcel ProustAnd rubbing shoulders with Marcel Proust
E tem alguém que vai te mostrarAnd there's someone you'll show you
Tem alguém pra segurar sua mãoThere's someone to hold your hand
Tem alguém que te conheceThere's someone who knows you
Ele tá te ajudando a entenderHe's helping you understand

Ele estará lá quando você chamarHe'll be there when you call
Te levanta quando você cairPick you up when you fall

Até você encontrar suas asasTill you've found your wings
Você não tem correntesYou've got no chains on
Ele não vai fazer exigênciasHe'll make no claims on
Da garota que ele costumava conhecerThe girl he used to know
Você pode se afastarYou can walk away
Agora você tá por conta própriaYou're on your own now
Agora você tá crescidaYou're fully grown now

Enquanto tenta encontrar a rima e a razãoAs you try to find the rhyme and reason
Do tempo, como as estações simplesmente vão e vêmOf time, how seasons just come and go