Scars Of Love

Cicatrizes do Amor

Scars Of Love

Viv: Eu não vou esquecerViv: I won't forget
Depois da dançaAfter the dance
Finalmente, por fimFin'lly at last
Aqui estava uma chanceHere was a chance
Fizemos as primeirasWe make the first
Marcas na nevePrints in the snow
Você pega minha mãoYou take my hand
É quando eu seiThat's when I know

Começa com um toque,Start with a touch,
Depois com um beijoThen with a kiss
Nada poderia serNothing could be
Melhor do que issoBetter than this
Melhor do que umBetter than some
Romance de filmeMovie romance
Eu não vou esquecerI won't forget
Depois da dançaAfter the dance

Mas embora as cicatrizes do amorBut though the scars of love a
Sempre fiquemAways remain
Elas valem a dorThey're worth the pain of it
O amor que rasga a almaLove that tears the soul
E quebra o coraçãoAnd breaks the heart
É tudo parte dissoIs all a part of it

Você enxuga suas lágrimasYou wipe away your tears
Mas uma coisa nunca desapareceBut one thing never disappears
A ferida que o tempo não curaThe wound that time won't heal
Que ninguém vê, exceto vocêThat no-one sees but you
Sempre sentiráWill always feel
E assim dói, mas tudo é justoAnd so it hurts, but all is fair
Todos nós devemos suportarWe all must bear
As cicatrizes de...The scars of...

Você fica aqui,You stay here,
Sonhos com você nunca vão emboraDreams of you never go away
Você está comigo todo diaYou are with me ev'ryday
Toda noiteEvery night
Eu vejo você aparecerI see you appear
CristalinoCrystal clear
Na minha menteIn my mind's eye
Nenhuma memóriaNot one mem'ry
Vai morrerWill ever die
O amor persisteLove holds on
Quando a carne se vaiWhen the flesh is gone
Depois de tudoAfter ev'rything
Você fica aquiYou stay here

Refrão: E embora as cicatrizes do amorChorus : And though the scars of love
Sempre fiquemAlways remain
Elas valem a dorThey're worth the pain of it
O amor que rasga a almaLove that tears the soul
E quebra o coraçãoAnd breaks the heart
É tudo parte dissoIs all a part of it

Viv: Você enxuga suas lágrimasViv : You wipe away your tears
Mas uma coisa nunca desapareceBut one thing never disappears
A ferida que o tempo não curaThe wound that time won't heal
Que ninguém vê, exceto vocêThat no-one sees but you
Sempre sentiráWill always feel
E assim dói, mas tudo é justoAnd so it hurts, but all is fair
Todos nós devemos suportarWe all must bear
As cicatrizes do amorThe scars of love