Sexual Happening

Acontecimento Sexual

Sexual Happening

Viv : Alguns gostam de chamar de fricoteViv : Some folk like to call it friggin'
Transa, reboladinha,Fornicatin', jig-a-jiggin',
Esconde a salsicha, tapa e carinho ou uma rapidinha,Hide the sausage, slap-and-tickle or a lay,
Porrada, rebolar, transar, se esfregar,Shaftin', shaggin', screwin', humpin',
Rala-rala, pumpy-pumpin',Rumpy-pumpy, pumpy-pumpin',
Batendo, pegando, se divertindo até cansar.Bangin', bonkin', rogerin' your end away.
Mas eu chamo deBut I call it
Uma bela lembrançaA beautiful mem'ry
Um ato de alegriaThe deed of joy
Um acontecimento sexualA sexual happening
Corpos se tocando, sem roupa nenhumaBodies touching, got no clothes on
Aquela sensação boa, pele com peleThat nice tingle, skin together

Viv/Jovem Viv : Chega de coisa de criança, agora é pra valerViv/Young Viv : No more kid's stuff, it's the real thing

Jovem Viv : Agora o mundo parece bem diferenteYoung Viv : Now the world looks very different
É um lugar de acontecimentos sexuaisIt's a place of sexual happenings
Só esperando por mim lá foraJust waiting out there for me

Eu sei dançar cha-cha, eu sei dançar rumbaI can cha-cha, I can rhumba
Agora finalmente tenho seu númeroNow at last I've got your number
Porque estou pensando igual a você'Cos I'm thinking just the same as you
Fazendo a dança do amorDoing the dance of love
Uma vez eu me senti como CinderelaOnce I felt like Cinderella
Agora eu dançaria com qualquer caraNow I'd polka any fella
Qualquer cara que eu esbarrarAny fella that I bump into
Fazendo a dança do amorDoing the dance of love

Fazendo a dançaDoing the dance
Fazendo a dançaDoing the dance
Fazendo aDoing the
FazendoDoing
Fazendo a dança que todo mundo fazDoin' the dance ev'rybody does
Fazendo a dançaDoin' the dance
Fazendo a dançaDoing the dance
Fazendo aDoing the
Fazendo issoDoing it
FazendoDoing
Fazendo a dança, a dança do amorDoin' the dance, the dance of love

Tem um milhão de homens em LeedsThere's a million men in Leeds
E alguns são flores, outros são ervas daninhasAnd some are flowers, some are weeds
Mas toda essa carga malditaBut the whole damn blooming shipment
Tem o equipamento necessárioHas the necess'ry equipment
Que pode satisfazer minhas necessidadesThat can satisfy my needs

Quero contar pra rua inteiraWanna tell the whole damn street
Agora que eu perdi a virgindade, estou completaNow that I've lost it, I'm complete
Não sei sobre tangoI don't know about the tango
Mas com certeza precisa de dois pra se dar bem!But it sure takes two to bang-o!
Vem e me faz dançarCome and dance me off
Com os pésMe feet

Estou fazendo a dançaI'm doing the dance
Fazendo a dançaDoing the dance
Fazendo aDoing the
FazendoDoing
Fazendo a dança que todo mundo fazDoin' the dance ev'rybody does
Fazendo a dançaDoin' the dance
Fazendo a dançaDoing the dance
Fazendo aDoing the
Fazendo issoDoing it
FazendoDoing
Fazendo a dança, a dança do amorDoin' the dance, the dance of love

Bom dia, completo estranhoGood-day complete total stranger
Como você seria na cama?What would you be like in bed?
Como você ficariaWhat would you look like
Totalmente nu?Stark-bollock naked?
Essas são as perguntas que surgem na minha cabeçaThese are the questions that pop in my head
Sabe, completo estranho,D'you know, complete total stranger,
Eu te observei quando você passouI watched you when you walked by
Eu gosto de um bumbum bonitoI like a nice bottom
E caras que têm issoAnd fellas that's got 'em
E você se encaixaAnd you qualify
Completo estranhoComplete total stranger

Estou fazendo a dançaI'm doing the dance
Fazendo a dançaDoing the dance
Estou fazendo aI'm doing the
Fazendo issoDoing it
FazendoDoing
Fazendo a dança que todo mundo fazDoin' the dance ev'rybody does
Fazendo a dançaDoin' the dance
Fazendo a dançaDoing the dance
Fazendo aDoing the
Fazendo issoDoing it
FazendoDoing
Fazendo a dançaDoin' the dance
Fazendo issoDoing it
FazendoDoing
Fazendo a dançaDoin' the dance
Fazendo issoDoing it
FazendoDoing
Fazendo a dança, a dança do amorDoin' the dance, the dance of love

Viv : A segunda vez foi decepcionanteViv : Second time were disappointing
Nada emocionante, como da primeira vezNot exciting, like the first time
O relatório dele dizia "precisa se esforçar mais"His report read "must try harder"
Jovem Viv : Cadê o romance?Young Viv : Where's the romance?
Matt : Foi legal, amor.Matt : That were nice love.
Jovem Viv : Haverá outros acontecimentos sexuaisYoung Viv : There'll be other sexual happenings
Mas não vou vê-lo de novoBut I won't be seeing him again

Viv : famosas últimas palavras!Viv : famous last words!