Teenage Medley

Medley Adolescente

Teenage Medley

Eles estão realmente agitando em BostonThey're really rockin' in Boston
Em Pittsburgh, PAIn Pittsburgh PA
No fundo do coração do TexasDeep in the heart of Texas
E na baía de 'FriscoAnd by the 'Frisco Bay
Por toda St. LouisAll over St. Louis
Lá em Nova OrleansDown in New Orleans
Todos os gatos querem dançar comAll the cats wanna dance with
A doce garotinha de dezesseisSweet little sixteen

A doce garotinha de dezesseisSweet little sixteen
Ela só precisa terShe's just got to have
Cerca de meio milhãoAbout a half a million
De autógrafos emolduradosFramed autographs
Ela tem uma coisa por fotosGot a thing about pictures
Ela as consegue uma a umaShe gets them one by one
Fica tão empolgadaBecomes so excited
Você não vai olhar ela correr?Won't ya look at her run

Oh mamãe, mamãeOh mommy mommy
Por favor, posso ir?Please may I go
É uma visão e tantoIt's such a sight to see
Ver alguém brilharSomebody steal the show
Oh papai, papaiOh daddy daddy
Eu te imploroI beg of you
Sussurra pra mamãeWhisper to mommy
Que tá tudo bem pra vocêIt's alright with you

"Ela realmente tá saindo com ele?""Is she really going out with him?"
"Olha lá, vamos perguntar pra ela""There she is - let's ask her"
"Barbara? É o anel do Jimmy que você tá usando?""Barbara? Is that Jimmy's ring you're wearing?
"Uh-huh""Uh-huh"
"Nossa, deve ser incrível andar com ele""Gee, it must be great riding with him"
"Ele vai te buscar depois da escola hoje?""Is he picking you up after school today?"
"Uh-Uh""Uh-Uh"
"A propósito, onde você conheceu ele?""By the way, where'd you meet him?"

Eu conheci ele na doceriaI met him at the candy store
Ele se virou e sorriu pra mimHe turned around and smiled at me
Entendeu a ideia? ("Sim, a gente vê")You get the picture? ("Yes we see")
Foi aí que eu me apaixonei pelo líder da turmaThat's when I fell for the leader of the pack

Meus pais sempre falavam mal dele ("Mal, mal")My folks were always putting him down ("Down, down")
Diziam que ele vinha do lado errado da cidadeThey said he came from the wrong side of town
("Diziam que ele vinha do lado errado da cidade")("They said he came from the wrong side of town")
Me disseram que ele era mauThey told me he was bad
Mas eu sei que ele estava tristeBut I know he was sad
Por isso eu me apaixonei pelo líder da turmaThat's why I fell for the leader of the pack

Por que o sol continua brilhando?Why does the sun go on shining
Por que o mar corre pra costa?Why does the sea rush to shore
Eles não sabem que é o fim do nosso mundoDon't they know it's the end of our world
Porque você não me ama mais'Cause you don't love me any more

Por que os pássaros continuam cantando?Why do the birds go on singing
Por que as estrelas brilham lá em cima?Why do the stars glow above
Eles não sabem que é o fim do nosso mundoDon't they know it's the end of our world
Ele acabou quando eu perdi seu amorIt ended when I lost your love

Eu acordo de manhã e me perguntoI wake up in the morning and I wonder
Por que tudo é igual como eraWhy everything's the same as it was
Eu não consigo entender, não, eu não consigo entenderI can't understand, no I can't understand
Como a vida continua assimHow life goes on the way it does

Um dia meu pai disse "Encontre alguém novo"One day my dad said "Find someone new"
Eu tive que dizer ao meu Jimmy que acabouI had to tell my Jimmy we were through
Ele meio que sorriu e me deu um beijo de despedidaHe kinda smiled and kissed me goodbye
Mas as lágrimas estavam começando a aparecerBut the tears were beginning to show
Enquanto ele se afastava naquele dia chuvosoAs he drove away on that rainy day
Eu implorei pra ele ir devagarI begged him to go slow
Mas se ele ouviu, eu nunca vou saberBut whether he heard, I'll never know

Não, não, não, não, não....No, no, no, no, no....

Na escola, todos param e olhamAt school they all stop and stare
Eu não consigo esconder as lágrimas, mas não me importoI can't hide the tears but I don't care
Eu nunca vou esquecer deleI'll never forget him
O líder da turmaThe leader of the pack
O líder da turma...The leader of the pack...

(Repetir)(Repeat)