The Boy Next Door

O Garoto da Porta ao Lado

The Boy Next Door

Viv : Então eu o viViv : Then I saw him
Young Viv : Então eu o viYoung Viv : Then I saw him
Viv : O cara certo apareceu logoViv : Mr Right appeared before too long
Compensando tudo que tá -Making up for everything that's -
Young Viv : Errado na minha vida, só por existirYoung Viv : Wrong in my life, just by existing
Agora eu posso cantar uma canção diferenteNow I can sing a different song
Quem se importa se ele é rico ou pobreWho cares if he's rich or poor
O garoto da porta ao lado...The boy next door...

Oh, o garoto da porta ao ladoOh, the boy next door
Ele pode ser a resposta pra minha oração?Could he be the answer to my prayer?
Olhei por cima do muro,Looked across the wall,
Olhei por cima do muro e ele estava láLooked across the wall and he were there
Alto e bonito, agora tô de queixo caídoTall and handsome, now I'm goggle-eyed
Quero muito contar pra ele o que sinto por dentroLong to tell him what I feel inside

Oh, o garoto da porta ao ladoOh, the boy next door
E quanto ao jeito que ele olhou pra mim?What about the way he looked at me?
Bem, ele tá afim de mim, é fácil de verWell, he fancies me, it's plain to see
Oh, o garoto da porta ao ladoOh, the boy next door

Keith : Oh, a garota da porta ao ladoKeith : Oh, the girl next door
De repente, meu coração começa a doerSuddenly, my heart begins to ache
Ela é a única pra mimShe's the one for me
Ela é a única pra mim e não tem erroShe's the one for me and no mistake
Flores estão florescendo agora que ela está pertoFlowers blooming now that she is near
Será que ela vai sussurrar o que eu tanto quero ouvir?Will she whisper what I long to hear?

Oh, a garota da porta ao ladoOh, the girl next door
Pequeno anjo caído do céuTiny angel fallen from the sky
Jovem e bonita e meio tímidaYoung and beautiful and kinda shy
WoohWooh
Oh, a garota da porta ao ladoOh, the girl next door

Viv : Deve ser amorViv : It must be love
Você esperou e esperouYou waited and waited
Deve ser amorIt must be love
Você tá ficando frustradoYou're getting frustrated
Ele mora com a avóHe lives with his gran
Você mora com um caraYou live with a man
É muito complicadoIt's too complicated
Deve ser amorIt must be love

Deve ser amorIt must be love
Seus sentimentos estão escondidosYour feelings are hidden
Deve ser amorIt must be love
O fruto é proibidoThe fruit is forbidden
Você já é casadoYou're already wed
Os problemas estão à frenteThe trouble ahead
Não podem ser ignoradosCan't be overridden
Deve ser amorIt must be love

Oh, a garota da porta ao ladoOh, the girl next door
Casada e com uma criança, ela é um bom partidoMarried with a kid, she's quite a catch
Oh, o garoto da porta ao ladoOh, the boy next door
Gosta de limpar os dentes com um palitoLikes to pick his teeth clean with a match
Tempestades estão se formando, e elas vão chegarStorms are brewing, and they're bound to come
A flecha de Cupido cravada na sua bundaCupid's arrow sticking in yer bum

Oh, o garoto da porta ao ladoOh, the boy next door
Não, isso não é coisa de um verdadeiro romanceNo, it's not the stuff of true romance
Se você colocasse um cadeado nas calças deleIf you stuck a padlock on his pants
Não conseguiria dificultar mais pra conseguirCouldn't make it no harder to score
Com o garoto da porta ao ladoWith the boy next door

Keith : Oh, a garota da porta ao ladoKeith : Oh, the girl next door
Young Viv : Oh, o garoto da porta ao ladoYoung Viv : Oh, the boy next door

Oh, o garoto da porta ao ladoOh the boy next door