The Morning Lies Heavy On Me

A Manhã Pesa Sobre Mim

The Morning Lies Heavy On Me

A manhã pesa sobre meu paiThe morning lies heavy on my father
Não consegui encontrar tempo pra dormirI couldn't find the time to fall asleep
E não consegui parar de pensar, cada vez mais fundoAnd I couldn't stop from thinking, all the deeper
Porque a manhã pesa sobre mim'Cause the morning lies heavy on me

Disseram que eu não precisava estar lá até amanhãThey said I didn't have to be there 'till tomorrow
E tem amigos meus que eu realmente preciso verAnd there's friends of mine I've really got to see
Mas não é um adeus, é só um até logoBut it's not goodbye and only soon to follow
E a manhã pesa sobre mimAnd the moning lies heavy on me

Me diga, quem é o que luta até se quebrar?Tell me, who's the one who fights until he's broken
É o homem que vai te julgar?Is it the man to in judgement on you all
Eu não me importaria se fossem as vidas deles que estivessem em jogoI wouldn't care if it were their lives they were taking
Mas eles não escutam ou sequer respondem ao chamadoBut they don't listen or even answer to the call

E amanhã eu estarei voando da terra firmeAnd tomorrow I will be flying from the mainland
E me juntando a uma nova companhiaAnd joining in a new company
E alguns de nós nunca verão nossa terra natalAnd some of us will never see our homeland
E a manhã pesa sobre mimAnd the morning lies heavy on me

E o que resta para pessoas decentes acreditarem?And what's left for decent people to believe in
Não é uma questão de ser ou não serIt's not a question of to be or not to be
E qual é o ponto? É só a gente que estamos enganandoAnd what's the point, it's only us that we're deceiving
E a manhã pesa sobre mimAnd the morning lies heavy on me

Me diga, quem é o que luta até se quebrar?Tell me who's the one who fights until he's broken
É o homem que vai te julgar?Is it the man to sit in judgement on you all
Eu não me importaria se fossem as vidas deles que estivessem em jogoI wouldn't care if it were their lives they were taking
Mas eles não escutam ou sequer respondem ao chamadoBut they don't listen or even answer to the call

A manhã pesa sobre meu paiThe morning lies heavy on my father
Não consegui encontrar tempo pra dormirI couldn't find the time to fall asleep
E não consegui parar de pensar cada vez mais fundoAnd I couldn't stop from thinking all the deeper
Porque a manhã pesa sobre mim'Cause the morning lies heavy on me