Let Me Love You Once Before You Go

Deixe-me Te Amar Uma Vez Antes de Você Ir

Let Me Love You Once Before You Go

É como olhar pela vitrine de uma loja chiqueIt's like looking in the window of a fine boutique
Sabendo que não tem nada que eu possa comprarKnowing there is nothing I could ever buy
Ainda assim, eu quero seu amor tanto que poderia morrerStill I want your love so much that I could die
Mas eu simplesmente não consigo levar uma vida dupla, sendo amante de um homem e esposa de outroBut I just can't lead a double life being one man's lover one man's wife
Mas você pode acender um fogo ardente só de me tocarBut you can start a fire raging just by touching me
Mesmo sabendo que não deveríamos nos tocarEven though I know we're not supposed to touch
Oh, eu nunca quis alguém tanto assimOh I've never wanted anyone so much
Como eu gostaria de ter te encontrado primeiro, não vê que meu coração está prestes a explodir?How I wish that I had found you first don't you see my heart's about to burst
Deixe-me te amar uma vez antes de você irLet me love you once before you go
Seus olhos continuam dizendo sim para mim, então não fique dizendo nãoYour eyes keep saying yes to me so don't keep saying no
Deixe-me te amar uma vez e então você veráLet me love you once and then you'll see
Ninguém nunca vai te amar mais do que euNo one's ever gonna love you more than me
[ piano ][ piano ]
Deixe-me trancar a porta e abrir todo meu amor para vocêLet me lock the door and open all my love to you
Todo o amor que eu desejei te dar desde que nos conhecemosAll the love I've longed to give you since we met
É a única chance que eu vou terIt's the only chance I'm ever gonna get
E eu simplesmente não posso deixar isso desaparecer, oh meu amor, por favor venha aquiAnd I just can't let it disappear oh my darling please come over here
Deixe-me te amar uma vez antes de você ir...Let me love you once before you go...
Ninguém nunca vai te amar mais do que euNo one's ever gonna love you more than me