Love Is A Gentle Thing

O Amor É Uma Coisa Suave

Love Is A Gentle Thing

Quando a escuridão da noite dá lugar ao sol que nasceWhen dark of night makes way for the early sun to rise
É a paz de espírito que só o amor pode trazerIt's piece of mind that only love can bring
E com a luz dourada do sol entrando pelo céu da manhãAnd with the golden sunlight drifting through the morning skies
Seu toque suave me faz saber que o amor é uma coisa suaveYour tender touch makes me know that love is a gentle thing
O amor é uma coisa suave e o amor pode te manter seguro e aquecidoLove is a gentle thing and love can keep you safe and warm
Um bebê recém-nascido aconchegado nos braços da mãeA newborn baby nestled in its mother's arms
O amor é uma coisa suave e como a primeira neve de inverno caindoLove is a gentle thing and like winter's very first snow falling
E o amor pode ser um abrigo em uma tempestadeAnd love can be a shelter in a storm

Nos momentos em que estou incerto e fico inquieto na menteThe times when I'm uncertain and get restless in my mind
Fico sozinho sem uma canção para cantarI'm left alone without a song to sing
Mas quando você vem até mim à noite e me puxa para o seu ladoBut when you come to me at night and pull me to your side
Sem uma palavra você me diz que o amor é uma coisa suaveWithout a word you tell me that love is a gentle thing
O amor é uma coisa suave...Love is a gentle thing...
O amor é uma coisa suave...Love is a gentle thing...