Stay With Me

Fique Comigo

Stay With Me

Eu vejo você de novo. Acho que isso é um sonho.I see you again. I think this is a dream.
Não sinto meu coração, não sinto seu beijo em mim.can't feel my heart, can't feel your kiss in me.
Mas quando eu acordo, algo está errado.but when I wake up, somthing is wrong.
Você vai embora e eu não consigo ser forte.you go away and I can't be strong.
E você não pode ficar comigo, por favor, fique comigo.and you can't stay with me, please stay with me.

Por favor, não me deixe, porque quando você vai, meu mundo desmorona.please don't leave me, cause when you're gone, my world crashes down.
E eu sinto que nunca vou conseguir alcançar.and I feel that I'll never can reach out.
Quando você está na multidão, você é a primeira que eu vejo.when you are in the crowd, you are the first that I see.
Garoto, eu preciso de você... POR FAVOR, FIQUE COMIGO.boy I need you... PLEASE STAY WITH ME.

E eu continuo andando, sozinho, na noite vazia.and I keep walking, alone, in the empty night.
Qual é o caminho a seguir? Estou errado ou certo?what's the way to follow? am I wrong or right?
Devo continuar assim? Vivendo em um mundo triste.should I keep like that? livin' in a sad world.
Não posso te dizer nada. Seu rosto você não conhece.can't tell you nothing. my face you don't know.
E você não pode ficar comigo, eu preciso de você aqui comigo.and you can't stay with me, I need you here with me.

(refrão)(chorus)

Eu vejo você de novo, e desta vez eu sei, é real.I see you again, and this time I know, it's real.
Eu ando por você, mas nunca consigo chegar.I walk for you, but I never can arrive.
E eu sei que se eu precisar da sua ajuda, você estará aqui comigo.and I know that if I need your help, you'll be here with me

(refrão)(chorus)

Por favor, fique comigo, por favor, fique comigo.please stay with me, please stay with me