Jardin d'Amour

Ah mon jardin d'amour c'est toi, chéri

Na bossani lélo, bémbéni ya litoyi na yo
Motéma étindi ngai na péssayo sango ya malamou
Oyo ba cristou ba zélaka
Tango mo téya a ko téyaka liloba na ba paté ya christou na lingomba
Fongola ma toyi yoka ngai moninga ééé
Sango ya ngo bébé éwouti na motéma na nga
Déclaration d'amour bassala ka ngo na sentiment té
Nga na yé ko yébissa yo

Oh za wa ngai oh salama po na ngai
Mon jardin d'amour
Na kabola yo na moto té bébé
Oh zali fololo na loua na motéma na ngai, ah, ah, ah

Yaka chouchou
Oh simba ngai loboko to kéndé au pays des amoureux
Kouna boutou é yinda ka tééé
Bras dessus-bras dessous
(Retenant la nuit pour nous deux jusqu'à la fin du monde)
Yo zongi sélingai bolingo na kouéyissa ki éléki
Bassanza pé ba mboula
Oh bamboui singa mayi ya misso chéri
Yo péssi ngai possa ya ko vivre bébé na ngai
Ozali exception ya mibali
Na zéla yo outa kala lélo yo na ma boko na ngai

Mon jardin d'amour
Mon jardin d'amour, chérie
Yo béssi ngai bossa ya ko vivre na mokili
Zala woua ngai ti souka mokili

Chaque lettre de ton nom est inscrit dans mon coeur
Et comme une fleur j'ai la rose ton amour
Mon jardin d'amour c'est toi

Kiki toure
Moyi soki é ngéli éhh
Éh ngéli élakissi ke bolingo
Éko péla na mi tema na bisso oh
Tina nini na tala na limbanda chéri
Bo lingo ékitélinga na ma boko na loko ti té
Kassi na meriter na bi zaléli
Pé ko yéba kolinga mon jardin d'amour yo bébé na ngai
Koyéba ko kajoler (mobali na ngai)
Koyéba ko chouchouter (bébé na ngai)
Koyéba ko valoriser (mobali na ngai)
Balakissa ngai na ma Claudine a bota ngai
Moutoto ya katangai éhh éhh

Mon jardin d'amour
Yo ndé terminus ya bolingo
Na kendé li sousou wouapi
Fongola ya bolingo et vandi na motema na yo
(Ko sala nga mabe te, ko pessa ngai na kongo te)
Ossi okangi bo lingo pé ma kanissi na ngai
Na ko souka wouapi éh
Élanga na nga ya bo lingo
Na loula yo na motéma na ngai na sopéla yo mayi
Tongo niosso ya bo lamouki ya bo lingo na bisso
Moyi et ngégissa bo lingo mi téma mi lingana
Yé ba ka bébé bi sika o ko tia ma kolo
Likambo ya ba gnouna ba bongissi po ba panza
Jardin d'amour
Sala ngélé mo kili ya kayi sala
Élingi po lamou ya ba ninga té

Mon jardin d'amour na batele yo
Mon bébé d'amour c'est toi
Mon jardin d'amour, bébé bébé na ngai
Mon jardin d'amour c'est toi (bébé woua ngai)
Nabatela yo chéri, (bébé ilove)
Kotinga nga te bébé (woua ngai)

Mon jardin d'amour na batele yo
Mon bébé d'amour c'est toi
Mon jardin d'amour, bébé bébé na ngai
Mon jardin d'amour c'est toi (bébé woua ngai)
Nabatela yo chéri, (bébé ilove)
Kotinga nga te bébé (woua ngai)