Beginning Of The End

Começo do Fim

Beginning Of The End

No começo havia amorIn the beginning there was love
E não havia nada que o amor não pudesse superarAnd there was nothing that love couldn't rise above
Aqueles foram tempos tão bonsThose were such good times
Até os momentos tristes eram tempos tão bonsEven the sad times were such good times

No começo éramos nósIn the beginning it was us
E seria assim até virarmos poeiraAnd it would be that way until we turned to dust
Mas agora é você e sou euBut now it's you and it's me
Tanta coisa se interpôs entre nósSo much has come between us

É o começo do fim, antes éramos amantes, agora somos amigosIt's the beginning of the end once we were lovers now we're friends
Estamos agindo como estranhos cada vez maisWe're acting like strangers more and more
É o começo do fim, agora o amor é só um lugar onde estivemosIt's the beginning of the end now love is just a place we've been
Não amamos mais láWe don't love there anymore
Não amamos mais láWe don't love there anymore

E embora o fim agora esteja à vistaAnd though the end is now in sight
Vamos ficar aqui mais uma noiteWe'll stay here through another night
E vamos apenas deitar aqui e lembrar quando éramos amantesAnd we'll just lie here then and remember when we were lovers

É o começo do fim, antes éramos amantes, agora somos amigosIt's the beginning of the end once we were lovers now we're friends
Estamos agindo como estranhos cada vez maisWe're acting like strangers more and more
É o começo do fim, agora o amor é só um lugar onde estivemosIt's the beginning of the end now love is just a place we've been
E não amamos mais láAnd we don't love there anymore

É o começo do fim...It's the beginning of the end...