Feeling Like a Woman

Sentindo-me como uma Mulher

Feeling Like a Woman

Quando você me derrubou, a notícia se espalhou e não demorou muito até eu descobrirWhen you put me down the word got around and it wasn't long until I found
Todo homem que aparecia tinha uma coisa em menteEvery man that came around had one thing on his mind
Eles me olhavam como se eu fosse sujeira, o que só aumentava a dorThey looked at me like so much dirt which only added to the hurt
Eu nunca soube que o mundo era tão cruelI never knew the world was so unkind

Fui trabalhar em uma taberna, as horas eram longas e o pagamento curtoI went to work in a tavern the hours were long and the pay was short
E eu esperei, esperando que você entrasse pela portaAnd I waited hoping you'd walk through the door
Em apenas uma noite, ouvi mais comentários maliciosos e palavras sujasIn just one night I overheard more sly remarks and dirty words
Do que eu já tinha ouvido em toda a minha vida antesThan I'd ever heard in my whole life before

E se eu algum dia precisei de alguém, foi naquele momentoAnd if I ever needed someone it was then
Se não para me amar, pelo menos para ser meu amigoIf not to love me to least have been my friend
Foi quando ele veio até mim e me levantou de onde você me deixou cairThat's when he came to me and picked me up from where you let me fall
E me fez sentir como uma mulher novamente em um piscar de olhosAnd had me right back feeling like a woman in no time at all

E quando eu realmente precisei de alguém, onde você estava?And when I really needed someone where were you
Com quem você estava quando meu mundo desmoronava?Who were you holding when my world was falling through
Ele ficou ao meu lado quando você me deixou encostada na paredeHe stood beside me when you left me standing back against the wall
E me fez sentir como uma mulher novamenteAnd had me right back feeling like a woman
Me fez sentir como uma mulher, afinal.Had me right back feeling like a woman after all