Oh, How It Hurts

Oh, Como Dói

Oh, How It Hurts

Oh, como dói (oh, como dói)
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
Para dizer adeus, sim, é verdade
To say goodbye, yes, it does
Oh, como dói (oh, como dói)
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
Para eu chorar, não faz mal
For me to cry, that's all right

Porque prefiro deixar-te agora
Because I'd rather leave you now
Porque vai doer mais depois de algum tempo
'Cause it's gonna hurt more after awhile
Sim, vai (sim, vai)
Yes, it will (yes, it will)
Depois de algum tempo (depois de algum tempo)
After awhile (after awhile)

Eu sei que encontrou alguém novo
I know you've found somebody new
Sim, você encontrou
Yes, you have
Pensa ter encontrado o seu sonho virado realidade
You think you found your dream come true
Está tudo bem
That's all right

Porque prefiro dizê-lo agora
Because I'd rather say it now
Porque vai doer mais depois de algum tempo
'Cause it's gonna hurt more after awhile
Sim, vai (sim, vai)
Yes, it will (yes, it will)
Depois de algum tempo (depois de algum tempo)
After awhile (after awhile)

Não posso aceitar
I can't take it
Não podemos fazer isto
We can't make it
Não é preciso ter vergonha
No need to feel ashamed

Por que tentar esconder isso
Why try to hide it
Você não pode negar
You can't deny it
Que um novo amor
That a new love
Pôs seu coração em chamas
Has set your heart aflame

Oh, como dói (oh, como dói)
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
Para mim ser azul, sim, é verdade
For me to be blue, yes, it does
Oh, como dói (oh, como dói)
Oh, how it hurts (oh, how it hurts)
Estar sem você, sim, é verdade
To be without you, yes, it does

Mas prefiro acabar com isto agora
But I'd rather end it now
Porque vai doer mais depois de algum tempo
'Cause it's gonna hurt more after awhile
Sim, vai (sim, vai)
Yes, it will (yes, it will)
Depois de algum tempo (depois de algum tempo)
After awhile (after awhile)

E prefiro acabar com isto agora
And I'd rather end it now
Antes que seja tarde demais depois de algum tempo
Before it's too late after awhile