Kleiner Ausschnitt

Pequeno Recorte

Kleiner Ausschnitt

Eu já estava ansioso pra ver seu rostoIch war schon gespannt darauf gesicht zu sehen
Então você olhou pra mim e não conseguiu entenderDann sahst du zu mir und konntest nichts verstehen
E quando tive certeza dos meus olhosUnd als ich meiner augen sicher war
Vi algo mais adianteSah ich etwas weiter

Mas meus próprios olhares me enganamDoch meine eigenen blicke taeuschen mich
Eu vejo o que você não vê se desenvolvendoIch sehe was was du nicht siehst entwickelt sich
Mais do que o jogo que ainda éMehr als zu dem spiel, das es auch noch ist
Cada um com sua visãoJedem seine einsicht

Quem tem um terceiro olho certamente vêWer ein drittes auge hat sieht sicherlich
Mais do que qualquer um, mas eu afirmoMehr als jeder andere, doch behaupte ich
Que também estou na posse de um assimEbenfalls im besitz eines solchen zu sein
Talvez na memóriaVielleicht im gedaechtnis

O que alguém consegue pegar e como ele senteWas jemand zu fassen kriegt und wie er spuert
Está ligado a como ele se treinaHaengt damit zusammen, wie er sich trainiert
Todo mundo pode mudar, estou sendo manipulado?Jeden kann man aendern bin ich manipuliert?
Soa como experiênciaKlingt es aus erfahrung

O que na memória é atribuído a cada serDas was im gedaechtnis jedem wesen nach
Em significado fica paradoAn bedeutung zugewiesen wird liegt brach
Sob minha impressão, pois eu sou apenasUnter meinem eindruck, denn ich bin doch nur
Um bem pequeno recorteEin ganz kleiner ausschnitt