Si supieras

Se você soubesse

Si supieras

Se eu pudesse falar com você só mais uma vez
Si pudiera hablar contigo solo una vez mas
dizer eu te amo e te dar o coração ao amor
decirte que te quiero amar y darte el corazon
se eu pudesse amanhecer com você novamente
si pudiera amanecer de nuevo junto a ti
porque não seria entendido como
no seria igual porque ya lo comprendi
é ridículo viver sem você
que es ridiculo vivir sin ti
que o orgulho pode te matar
que el orgullo te pude matar
que a vida é cinza se você não estiver
que la vida se hace gris si tu no estas

se você soubesse como eu sinto falta sua voz no duodécimo do
si supieras cómo extraño el doce de tu voz
se você soubesse o quanto eu pedi a Deus
si supieras cuánto le he pedido a dios
se você sentiu um frio instantâneo para ficar
si sintieras un instante el frio que quedo
Eu não posso dizer não, está tudo acabado
tal vez no me dirias que no, que todo se acabo

Se eu pudesse te fazer sorrir mais uma vez
Si pudiera hacerte sonreir una vez mas
e, finalmente, tocar e lembrar
y al fin tocarte y recordar
como eu posso amar
cómo te puedo amar
é ridículo viver sem você
que es ridiculo vivir sin ti
que o orgulho pode matar
que el orgullo te puede matar
que a vida é cinza se você não estiver
que la vida se hace gris si tu no estas

Se a respiração tão difícil para mim
si me cuesta tanto respirar
Eu não posso ter você de volta
y no puedo hacerte regresar
se a encomenda já saiu e não mais keda
si ha legado el fin , y no keda mas
como posso continuar
cómo puedo continuar