Cenizas

Cinzas

Cenizas

Minha garganta se aperta,Mi garganta se anuda,
o escuro continua sem verdade,lo oscuro sigue sin verdad,
me acompanha um relógio,me acompaña un reloj,
com seu frio Tic-Tac (seu Tic Tac),con su muy frío Tic-Tac (su Tic Tac),
e ao só ouvir sua voz,y al solo el escuchar tu voz,
me faz viajar no tempo,me hace viajar tiempo atrás,
a lua está vazia,la luna está vacía,
assim como este lugar.al igual que este lugar.

Pergunto às folhas como é cair (como é cair),Pregunto a las hojas qué se siente al caer (se siente al caer),
neste jogo que se pode ganhar ou perder (ganhar ou perder),en este juego que se puede ganar o perder (ganar o perder),
e que sua estrela brilhe sempre em minha pele,y que tu estrella brille siempre en mi piel,
abraça-me bem forte e queima-me,abrázame muy fuerte y quémame,
com a força do seu vento me leve (vento me leve),con la fuerza de tu viento llévame (viento llévame),
hoje cinzas são, as que acendem fogo em meu coração,ahora cenizas son, las que prenden fuego en mi corazón,
cinzas que o vento não levou, para que você esteja aqui de novo,cenizas que el viento no llevó, para que estés aquí de nuevo,
e agora quero saber, se logo vai começar a chover,y ahora quiero saber, si pronto se pondrá a llover,
se as cinzas vão se molhar, e será não te ver mais.si las cenizas se mojarán, y será no verte más.

Em um canto guardei sua sombra, pensei não te ver mais,En un rincón guardé tu sombra, pensé no verte más,
seu nome e seus olhos, batem na minha solidão,tu nombre y tus ojos, golpean mi soledad,
perdi seu calor, caminhei pela cidade,perdí tu calor, caminé por la ciudad,
buscando a solução, algo que não existe mais.buscando la solución, algo que no existe más.

Pergunto às folhas como é cair (como é cair),Pregunto a las hojas qué se siente al caer (se siente al caer),
neste jogo que se pode ganhar ou perder (ganhar ou perder),en este juego que se puede ganar o perder (ganar o perder),
e que sua estrela brilhe sempre em minha pele,y que tu estrella brille siempre en mi piel,
abraça-me bem forte e queima-me,abrázame muy fuerte y quémame,
com a força do seu vento me leve (vento me leve),con la fuerza de tu viento llévame (viento llévame),
hoje cinzas são, as que acendem fogo em meu coração,ahora cenizas son, las que prenden fuego en mi corazón,
cinzas que o vento não levou, para que você esteja aqui de novo,cenizas que el viento no llevó, para que estés aquí de nuevo,
e agora quero saber, se logo vai começar a chover,y ahora quiero saber, si pronto se pondrá a llover,
se as cinzas vão se molhar, e será não te ver mais.si las cenizas se mojarán, y será no verte más.

Me sinto de frente às cinzas que vão se apagar,Me siento de frente a las cenizas que se apagarán,
o vento as levará para outro lugar,el viento se las llevará a otro lugar,
(Cinzas são... meu coração... O vento não levou),(Cenizas son... mi corazón... El viento no llevó),
Para que você esteja aqui de novo,Para que estés aquí de nuevo,
quero saber, se logo vai começar a chover,quiero saber, si pronto se pondrá a llover,
se as cinzas vão se molhar, e será não te ver maissi las cenizas se mojarán, y será no verte más
hoje cinzas são, as que acendem fogo em meu coração,ahora cenizas son, las que prenden fuego en mi corazón,
cinzas que o vento não levou, para que você esteja aqui de novo,cenizas que el viento no llevó, para que estés aquí de nuevo,
e agora quero saber, se logo vai começar a chover,y ahora quiero saber, si pronto se pondrá a llover,
se as cinzas vão se molhar, e será não te ver mais.si las cenizas se mojarán, y será no verte más.