Meant To Be

Destinado a ser

Meant To Be

Uma vez, uma oportunidade
One time, one chance
Para me fazer acreditar
To make me believe
Em pessoas que são
In people who are
Quero ser
Mean to be
Passei temporadas, dia e noite
I spent seasons, days and night
Escondendo de destino
Hiding from destiny
Eu não estava procurando por você
I wasn't looking for you
Como se atreve a existir?
How dare you exist?

Eu estava esperando que você fosse um erro
I was hoping you were a mistake
Que talvez senhor escute minha oração errada
That maybe lord listen wrongly my pray
Mas você disse "oi, lá"
But you said “hi, there”
Tudo que eu vejo "Tem sido muito longo"
All I get “it’s been too long”
Off da possibilidade deste jogo
Possibility’s off this game
Nós desafiamos as leis e chamas
We challenge laws and flames
E daí?
So what?

Não fique nervoso você pertence a mim
Don’t be nervous you belong with me
Se a música nos trouxe até aqui, não podemos simplesmente parar
If music brought us here we can’t just quit
Guitarra, cordas e corações
Guitar, strings and hearts
Não podemos vencê
We cannot beat
John já nos apresentar bem
John already introduce us fine
Agora é hora de usar o seu tipo de fogo
Now it’s time to use his kinda fire
Para gravar os nossos quartos e dança lenta de desejo
To burn our rooms and slow dance with desire

Eu estava esperando que você fosse um erro
I was hoping you were a mistake
Que talvez senhor escute minha oração errada
That maybe lord listen wrongly my pray
Mas você disse "oi, lá"
But you said “hi, there”
Tudo que eu vejo "Tem sido muito longo"
All I get “it’s been too long”
Off da possibilidade deste jogo
Possibility’s off this game
Nós desafiamos as leis e chamas
We challenge laws and flames
E daí?
So what?

Eu estou deixando sem telefone
I’m leaving with no phone
Ou o seu nome em um guardanapo
Or your name in a napkin
Estou ficando longe lamentando neste momento
I’m getting away regretting this moment
A conversa que nunca começamos
The talk we never started
E truques vida desempenha em todo mundo
And tricks life plays on everybody
Nós nos encontraremos de novo
We’ll meet again
Nós vamos criar a nossa história
We’ll create our story

Você não está curioso?
Aren’t you curious?
Pelo menos um pouco ansioso
At least a bit anxious
Imagine como seria uma noite na floresta
Picture how would be a night in the woods
Nós poderíamos ser imprudente
We could be reckless
Louco e ciumento
Crazy and jealous
Em um bairro silencioso
In a silent neighborhood

Não fique nervoso você pertence a mim
Don’t be nervous you belong with me
Se a música nos trouxe até aqui, não podemos simplesmente parar
If music brought us here we can’t just quit
Guitarra, cordas e corações
Guitar, strings and hearts
Não podemos vencê
We cannot beat
John já nos apresentar bem
John already introduce us fine
Agora é hora de usar o seu tipo de fogo
Now it’s time to use his kinda fire
Para gravar os nossos quartos e dança lenta de desejo
To burn our rooms and slow dance with desire