October 12

12 de Outubro

October 12

Você veio como um ataque cardíaco
You came as a heart attack
Eu preciso de ar ou a vida vai passar
I need air or life will pass
Nenhum remédio no mundo mata a dor que restou
No pill on Earth kills the pain left

Não estremeça
Don't tremble
Não hesite
Don't hesitate
Eu sou apenas um animal selvagem assustado
I'm just a scared wild animal
Tentando não cometer o mesmo erro
Trying not to make the same mistake

Não desista
Don't give up
Não tenha medo
Don't be afraid
Ou eu vou voltar lá para dentro
Or I'll go back inside
E vai ser muito difícil
And it'll be really hard
Me tirar da escuridão
To get me out of the darkness

Quanto mais eu quero esquecer a dor
The more I wish to forget the pain
Mais eu sinto a faísca se tornar chama
The more I feel the sparkle turning into flames

Você veio como um ataque cardíaco
You came as a heart attack
Eu preciso de ar ou a vida vai passar
I need air or life will pass
Nenhum remédio no mundo mata a dor que restou
No pill on Earth kills the pain left
Você veio como um ataque cardíaco
You came as a heart attack
Esse carinha continua batendo rápido
This little guy keeps beating fast
Ao contrário, você ameaçou minha felicidade
Instead you've threatened my happiness

Não estremeça
Don't tremble
Não hesite
Don't hesitate
Eu sou apenas um animal selvagem assustado
I'm just a scared wild animal
Tentando não cometer o mesmo erro
Trying not to make the same mistake

Não desista
Don't give up
Não tenha medo
Don't be afraid
Ou eu vou voltar lá para dentro
Or I'll go back inside
E vai ser muito difícil
And it'll be really hard
Me tirar da escuridão
To get me out of the darkness

Eu me pergunto se um dia
I wonder if one day
Eu vou sair da escuridão
I'll step outside the dark
Então ao ver minhas cicatrizes
Then when you see my scars
Não se assuste
Don't be alarmed
Você vai entender os porquês
You'll understand the whys

Você veio como um ataque cardíaco
You came as a heart attack
Eu preciso de ar ou a vida vai passar
I need air or life will pass
Nenhum remédio no mundo mata a dor que restou
No pill on Earth kills the pain left
Você veio como um ataque cardíaco
You came as a heart attack
Esse carinha continua batendo rápido
This little guy keeps beating fast
Ao contrário, você ameaçou minha felicidade
Instead you've threatened my happiness

Eu me pergunto se um dia
I wonder if one day
Eu vou sair do escuro
I'll step outside the dark
Então ao ver minhas cicatrizes
Then when you see my scars
Não se assuste
Don't be alarmed

Você veio como um ataque cardíaco
You came as a heart attack
Eu preciso de ar ou a vida vai passar
I need air or life will pass
Nenhum remédio no mundo mata a dor que restou
No pill on Earth kills the pain left
Você veio como um ataque cardíaco
You came as a heart attack
Esse coraçãozinho continua batendo rápido
This little guy keeps beating fast
Ao contrário, você ameaçou minha felicidade
Instead you've threatened my happiness