Sei Lá

Weet Ik Veel

Sei Lá

Ik weet niet, op welke dag van de week we gaanEu sei lá, em que dia da semana vamos
Weet niet, wat het seizoen van het jaar isSei lá, qual é a estação do ano
Weet niet, misschien wil ik het zelfs niet wetenSei lá, talvez nem sequer queira saber
Ik weet niet, waarom ze zeggen dat ik gek benEu sei lá, porque dizem que estou louca
Weet niet, ik ben niet meer wie ik was, ik ben iemand andersSei lá, já não sou quem fui sou outra
Weet niet, vraag me morgen, misschien weet ik het danSei lá, pergunta-me amanhã talvez eu saiba responder

En ik zweer, ik beloof en ik doe, en ik bidE eu juro, eu prometo e eu faço, e eu rezo
Maar aan het eind, wat blijft er van mij over?Mas no fim o que sobra de mim?
En jij zegt mooie dingen, verhalen van soapseriesE tu dizes coisas belas, histórias de telenovelas
Maar aan het eind neem je weer een beetje van mij wegMas no fim tiras mais um pouco de mim
Dus kom op, neem nog een beetje meeEntão força leva mais um bocado
Want ik ga nergens heenQue eu não vou a nenhum lado
Neem al het goede dat in mij zitLeva todo o bom que há em mim
Want ik vlucht niet, ik beloof het, ik vergeef en ik vergeetQue eu não fujo, eu prometo, eu perdoo e eu esqueço
Maar aan het eind, wat blijft er van mij over?Mas no fim o que sobra de mim?

Maar jij weet niet, de oorlogen die ik hebMas tu sabes lá, as guerras que eu tenho
Jij weet niet, van de liedjes die ik schrijfTu sabes lá, das canções que eu componho
Jij weet niet, misschien wil je het zelfs niet wetenTu sabes lá, talvez nem sequer queiras saber
Maar jij weet niet, op de manier waarop ik van je houMas tu sabes lá, da maneira que eu te amo
Jij weet niet, ik zeg tegen iedereen dat het een vergissing isTu sabes lá, digo a todos que é engano
Jij weet niet, ik vraag je morgen, maar je gaat het niet wetenTu sabes lá, pergunto-te amanhã, mas não vais saber responder

Ik zweer, ik beloof en ik doe, en ik bidEu juro, eu prometo e eu faço, e eu rezo
Maar aan het eind, wat blijft er van mij over?Mas no fim o que sobra de mim?
En jij zegt mooie dingen, verhalen van soapseriesE tu dizes coisas belas, histórias de telenovelas
Maar aan het eind neem je weer een beetje van mij wegMas no fim tiras mais um pouco de mim
Dus kom op, neem nog een beetje meeEntão força leva mais um bocado
Want ik ga nergens heenQue eu não vou a nenhum lado
Neem al het goede dat in mij zitLeva todo o bom que há em mim
Want ik vlucht niet, ik beloof het, ik vergeef en ik vergeetQue eu não fujo, eu prometo, eu perdoo e eu esqueço
Maar aan het eind, wat blijft er van mij over?Mas no fim o que sobra de mim?

Ja, ik zweerSim, eu juro
Ja, ik zweerSim, eu juro