Respirando

Respirando

Respirando

RespirandoRespirando
A poeira daquele carro em que você foi embora um diaEl polvo de ese auto en que te fuiste un día

Me perguntoMe pregunto
Por que quando você se afasta, mais eu sinto que é minhaPor qué cuando te alejas más te siento mía

RespirandoRespirando
A fumaça da lembrança que roubou minha calmaEl humo del recuerdo que robó mi calma

Estou fumandoEstoy fumando
Enquanto entra na minha cabeça e rasga minha almaMientras entra en mi cerebro y me desgarra el alma

Você entra na minha alma já sem pudoresEntras en mi alma ya sin pudores
Pra apagar a raiz dos meus amoresPara borrarme la raíz de mis amores

Respirando vocêRespirándote
Eu corro na estrada sem nenhum medoYo corro en el camino sin ningún temor

Respirando vocêRespirándote
Olho pra direita e vejo um brilho distanteMiro a mi derecha y veo un resplandor lejano
Uma sirene é só um rumorUna sirena solo es un rumor
Senti que me afastava dos meus grandes malesSentí que me alejaba de mis grandes males
Oh, quanta gente feiaOh cuánta gente fea
Só uma lindaSolo una bella
Você nos meus funeraisTú en mis funerales

Respirando, respirandoRespirando, respirando
Vai embora seu pensamento enquanto você nadaSe va tu pensamiento mientras vas nadando
Enquanto você nadaMientras vas nadando
Você está se convencendoTe estás convenciendo
ConvencendoConvenciendo
Que nem todos os homens valem sempre tantoQue no todos los hombres valen siempre tanto

Respirando mais forteRespirando más fuerte
Você volta pra praiaVuelves a la playa
Está chorandoEstás llorando
Entro na sua cabeça e rasgo sua almaTe entro en el cerebro y te desgarró el alma

Entrei na sua alma já sem pudoresEntró en tu alma ya sin pudores
Pra apagar a raiz dos seus amoresPara borrarte la raíz de tus amores

Respirando euRespirándome
Te vi sorrindo sem soltar as floresTe he visto sonriendo sin soltar las flores

Respirando euRespirándome
Você arranca com o carro sem sentir medos distantesArrancas con el auto sin sentir temores lejano
Uma sirene apaga os rumoresUna sirena apaga los rumores
Dores e alegrias que aliviam meus malesDolores y alegrías que alivian mis males
Com tanta gente feia, uma coisa lindaCon tanta gente fea una cosa bella
Você e eu iguaisTú y yo iguales
Você e eu iguaisTú y yo iguales