Les enfants de novembre

Comme le vent mouvant,VenusDu Nord au Sud,Comme le vent mouvant,VenusDe l'Est en Ouest,Franchissant les torrents,Les coteaux,Les rivières,Franchissant les espacesD'ombre et de lumière,Comme des milliers d'oiseauxQui feraient transhumance,Comme des milliers d'oiseauxSur un ciel d'Espérance,Regarde-les venir,Les enfants de lumière.Les voilà qui avancentEn dansant leur colère.Ils sont venus pour Un,Tombé sous la violence.Ils sont venus vous direD'aimer nos différences.Beaux,Unicolores,Multicolores,Ils sont venus nous direDe taire nos violences.Comme des milliers d'oiseaux,Au-delà des frontièresQui, aux bouts de leurs ailes,Porteraient la lumière,Comme le ventDu Nord au Sud,Comme le ventDe l'Est en Ouest,Regarde-les venir,Les oiseaux magnifiques.Ils portent l'Espérance,Les enfants de lumière.Laissez-les passer,Laissez-les passer,Laissez-les passer,Laissez-les passer.Ils portent l'Espérance,Les enfants de novembre.

Como a mudança do vento, VenusDu norte a sul, como a mudança do vento, VenusDe leste a oeste, atravessando córregos, encostas, rios, atravessando a espacesD'ombre e luz, Como milhares de oiseauxQui seria transumância Como milhares de oiseauxSur um céu de esperança, Olhe para a próxima lumière.Les Crianças Isso avancentEn dançando suas colère.Ils veio a A, cai sob a violence.Ils você veio direD'aimer nossas diferenças . Fine, cores sólidas, multicoloridas, Eles pegaram nos silenciar nossos milhares violences.Comme dired de aves, além frontièresQui, as pontas de suas asas, levando a luz, Como ventDu norte a sul, como o ventDe Oriente para o Ocidente, Olhe para eles chegando, Os pássaros são magnifiques.Ils Hope, lumière.Laissez Children-los passar, deixá-los ir, deixá-los ir, deixá-los usar passer.Ils Esperança , Filhos de Novembro.