Nantes
Il pleut sur Nantes
Donne-moi la main
Le ciel de Nantes
Rend mon cœur chagrin
Un matin comme celui-là
Il y a juste un an déjà
La ville avait ce teint blafard
Lorsque je sortis de la gare
Nantes m’était alors inconnue
Je n’y étais jamais venue
Il avait fallu ce message
Pour que je fasse le voyage
Madame, soyez au rendez-vous
Vingt-cinq, rue de la Grange aux Loups
Faites vite, il y a peu d’espoir
Il a demandé à vous voir
À l’heure de sa dernière heure
Après bien des années d’errance
Il me revenait en plein cœur
Son cri déchirait le silence
Depuis qu’il s’en était allé
Longtemps je l’avais espéré
Ce vagabond, ce disparu
Voilà qu’il m’était revenu
Vingt-cinq, rue de la Grange aux Loups
Je m’en souviens du rendez-vous
Et j’ai gravé dans ma mémoire
Cette chambre au fond d’un couloir
Assis près d’une cheminée
J’ai vu quatre hommes se lever
La lumière était froide et blanche
Ils portaient l’habit du dimanche
Je n’ai pas posé de questions
À ces étranges compagnons
J’ai rien dit, mais à leur regard
J’ai compris qu’il était trop tard
Pourtant j’étais au rendez-vous
Vingt-cinq, rue de la Grange aux Loups
Mais il ne m’a jamais revue
Il avait déjà disparu
Voilà, tu la connais, l’histoire
Il était revenu un soir
Et ce fut son dernier voyage
Et ce fut son dernier rivage
Il voulait avant de mourir
Se réchauffer à mon sourire
Mais il mourut à la nuit même
Sans un adieu, sans un je t’aime
Au chemin qui longe la mer
Couché dans le jardin de pierres
Je veux que tranquille il repose
Je l’ai couché dessous les roses
Mon père, mon père
Il pleut sur Nantes
Et je me souviens
Le ciel de Nantes
Rend mon cœur chagrin
Nantes
Chove em Nantes
Me dá a mão
O céu de Nantes
Deixa meu coração triste
Uma manhã como essa
Faz um ano já
A cidade tinha esse tom pálido
Quando saí da estação
Nantes era desconhecida pra mim
Nunca tinha vindo aqui
Foi preciso essa mensagem
Pra eu fazer a viagem
Senhora, esteja no encontro
Vinte e cinco, rua da Grange aux Loups
Se apresse, não há muito esperança
Ele pediu pra te ver
Na hora da sua última hora
Depois de muitos anos vagando
Ele voltava pra mim no coração
Seu grito rasgava o silêncio
Desde que ele tinha ido embora
Eu esperei muito por ele
Esse vagabundo, esse desaparecido
Olha, ele tinha voltado pra mim
Vinte e cinco, rua da Grange aux Loups
Eu me lembro do encontro
E gravei na minha memória
Esse quarto no fundo de um corredor
Sentado perto de uma lareira
Vi quatro homens se levantarem
A luz era fria e branca
Eles vestiam roupa de domingo
Não fiz perguntas
Pra esses estranhos companheiros
Não disse nada, mas pelo olhar deles
Entendi que era tarde demais
Ainda assim, eu estava no encontro
Vinte e cinco, rua da Grange aux Loups
Mas ele nunca mais me viu
Ele já tinha desaparecido
Então, você conhece a história
Ele voltou uma noite
E foi sua última viagem
E foi sua última costa
Ele queria, antes de morrer
Se aquecer com meu sorriso
Mas ele morreu naquela mesma noite
Sem um adeus, sem um eu te amo
No caminho que beira o mar
Deitado no jardim de pedras
Quero que ele descanse em paz
Eu o coloquei debaixo das rosas
Meu pai, meu pai
Chove em Nantes
E eu me lembro
O céu de Nantes
Deixa meu coração triste