Tradução gerada automaticamente
Hellflower
Barbarosa
Hellflower
Hellflower
"Houve uma flor, brotou no inferno
"There was a flower, sprouted on hell
Não consigo dormir à noite ... Com medo os sinos
Can't sleep at night... Afraid the bells
Nasceu para machucar todo mundo que chega perto
Was born to hurt everyone who comes close
Não olhando cara a cara, mas escondido atrás de seus espinhos "
Not staring face to face, but hidden behind her thorns"
Nenhum homem corajoso que está aqui
No brave man who stands right here
Poderia entender sem desdém
Could understand without disdain
Por que a criatura mais bela do mundo
Why the most beautiful creature of the world
Tem que matar sem qualquer lâmina
Have to kill without any blade
Há um longo caminho, que não parece real
There is a long road, which seems not real
Mas estas flores não poderia escolher o caminho
But these flowers could not choose the way
Crescer em teses asfalto, sozinho
Grow up into theses asphalt, all alone
Esperando a cada problemas trata de mortos e enterrados
Waiting every problems comes to dead and gone
"Não era um guerreiro vestido pétalas
"There was a warrior dressed petals
Cuspir sua raiva para o mundo sujo
Spit her rage to the dirty world
Mas eles não sabem, ela tem seus problemas
But they don't know, she has her problems
Um monte de coisa que resta a resolver "
A lot of thing left to resolve"
Ela foi separada do chão
She was separated from floor
Puxado para fora de seus espinhos
Pulled out of her thorns
Ela foi dada a uma mulher
She was given to a woman
E, pela primeira vez ela se sentiu amado
And for the first time she felt beloved
"As palavras de ácido parece revolução
"Acid words seems revolution
Atacando promessas que foi em vão
Attacking promises what was in vain
Psychosis superestimada aguentar
Psychosis overrated endure
A pior coisa que lhe aconteceu hoje "
The worst thing happened to her today"
Era estranho, mas melhor sentimento
Was strange, but better feeling
Deixe o inferno e escuro roscado
Leave the hell and threaded dark
Descendências mórbidas e abatido
Morbid progeny and dejected
E, em seguida, sua alma poderia finalmente gostar
And then her soul could finally like
Mas suas pétalas começaram a murchar
But her petals started to wither
E as feridas era hepatite
And the sores was hepatitis
Ela gritou para todos os santos
She screamed to all the saints
Mas a forca apenas foi construído, e ela começou a morrer
But the gallows just was built, and she started to die
Ela foi separada do chão
She was separated from floor
Puxado para fora de seus espinhos
Pulled out of her thorns
Ela foi dada a uma mulher
She was given to a woman
E, pela primeira vez ela se sentiu amado "
And for the first time she felt beloved"
"Ela blasfemou contra os deuses
"She blasphemed against the gods
E amaldiçoado por sua alma
And damned by her soul
Mas a morte deixou a flor de volta
But death left the flower back
No chão, onde ela envelhecer "
Into the floor, where she’d grow old"
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Barbarosa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: