Baianá

Baianá

Baianá

Goedenavond mensen, ik ben er weerBoa noite povo que eu cheguei
Weer om mijn baianá te presenterenMais outra vez apresentá meu baianá
Ik ga zingen met veel vreugde (ah)Eu vou cantar com muita alegria (ah)
Ik ga deze baiana van Maria voorstellenVou apresentá essas baiana da Maria

Goedenavond mensen, ik ben er weerBoa noite povo que eu cheguei
Weer om mijn baianá te presenterenMais outra vez apresentá meu baianá
Goedenavond mensen, ik ben er weerBoa noite povo que eu cheguei
Weer om mijn baianá te presenterenMais outra vez apresentá meu baianá
Ik ga zingen met veel vreugdeEu vou cantar com muita alegria
Ik ga deze baiana van Maria voorstellenVou apresentá essas baiana da Maria

Baianá, baianáBaianá, baianá
Baianá, baianáBaianá, baianá
Baianá, baianáBaianá, baianá
Baianá, baianáBaianá, baianá
Baianá, baianáBaianá, baianá
Baianá, baianáBaianá, baianá
Baianá, baianáBaianá, baianá
Baianá, baianáBaianá, baianá
Baianá, baianáBaianá, baianá

Jacarecica, Ponta Verde, Morro GrossoJacarecica, Ponta Verde, Morro Grosso
Levada, Cambona en Poço, Bebedouro, JaraguáLevada, Cambona e Poço, Bebedouro, Jaraguá
Coqueiro Seco aan de andere kant van de plasCoqueiro Seco de outro lado da lagoa
Je steekt over met de kano, Lamarão is in PilarSe atravessa na canoa, Lamarão é no Pilar

Kijk naar het gat in de modder, ruiterOlha o buraco do barreiro, cavaleiro
De dappere van de kar heeft omgeleid om niet om te vallenBravo do carro carreiro desviou pra não virar

Abeia ufamo tubibura usu mirimAbeia ufamo tubibura usu mirim
Boca de sirimimbuco, jataí, aripuáBoca de sirimimbuco, jataí, aripuá
Vanavond heeft mijn hond een beest opgejaagdAinda essa noite meu cachorro acuou um bicho
Maar ik neem met flair mijn pistool mee om te dodenMas eu levo de capricho minha pistola matá

Er zijn zeven bijlen met achttien caripinaSão sete machado com dezoito caripina
Hout snijden voor mijn plankCortando madeira fina pra fazer meu tabuado
Hout snijden voor mijn plank, snijden van fijn houtFazer meu tabuado, cortando madeira fina
Er zijn zeven bijlen met achttien caripinaSão sete machado com dezoito caripina

Ik was in Crato, van Crato naar MonteiroTava no Crato, do Crato para Monteiro
Van Monteiro naar Crato, van Crato naar JuazeiroDe monteiro para o Crato, do Crato pra Juazeiro
Na Crato ben ik teruggekeerd naar MonteiroDepois do Crato eu voltei para Monteiro
Van Monteiro naar Crato, van Crato naar JuazeiroDe monteiro para o Crato, do Crato pra Juazeiro

Baianá, baianáBaianá, baianá

Goedenavond mensen, ik ben er weerBoa noite povo que eu cheguei
Weer om mijn baianá te presenterenMais outra vez apresentá meu baianá
Goedenavond mensen, ik ben er weerBoa noite povo que eu cheguei
Weer om mijn baianá te presenterenMais outra vez apresentá meu baianá

Ik ga zingen met veel vreugdeEu vou cantar com muita alegria
Ik ga deze baiana van Maria voorstellenVou apresentá essas baiana da Maria
Ik ga zingen met veel vreugdeEu vou cantar com muita alegria
Ik ga deze baiana van Maria voorstellenVou apresentá essas baiana da Maria
Ik ga deze baiana van Maria voorstellenVou apresentá essas baiana da Maria
Ik ga deze baiana van Maria voorstellenVou apresentá essas baiana da Maria
Ik ga deze baiana van Maria voorstellenVou apresentá essas baiana da Maria
Ik ga deze baiana van Maria voorstellenVou apresentá essas baiana da Maria