Peuple de géants

Povo de Gigantes

Peuple de géants

Com suas tamancas, nos camposAvec vos sabots, dans les champs
E suas canções de camponesesEt vos chansons de paysans
Com seus rostos imóveisAvec vos visages immobiles
Com a ideia de que é preciso tempoAvec l'idée qu'il faut du temps
Pra fazer uma árvore ou uma criançaPour faire un arbre ou un enfant
Com suas estações difíceisAvec vos saisons difficiles
Com seus lagos e suas florestasAvec vos lacs et vos forêts
Suas orações escritas em segredoVos prières écrites en secret
Vocês não são pessoas da cidadeVous n'êtes pas des gens de la ville
Com suas tamancas, nos camposAvec vos sabots, dans les champs
E suas canções de camponesesEt vos chansons de paysans
Com seus rostos imóveisAvec vos visages immobiles

Vocês são um povo de gigantes {x2}Vous êtes un peuple de géants {x2}

Com esse vinho que cheira à terraAvec ce vin qui sent la terre
Suas apertos de mão familiaresVos poignées de mains familières
Com o orgulho que os defineAvec l'orgueil qui vous dessine
Com suas fazendas e suas colheitasAvec vos fermes et vos récoltes
Esse vento que sopra a revoltaCe vent qui souffle la révolte
De suas paróquias até suas colinasDe vos paroisses à vos collines
Com a chuva em seus chapéusAvec la pluie sur vos chapeaux
Essa maneira de falar altoCette façon de parler haut
Vocês não são pessoas anônimasVous n'êtes pas des gens anonymes
Com esse vinho que cheira à terraAvec ce vin qui sent la terre
Suas apertos de mão familiaresVos poignées de mains familières
Com o orgulho que os defineAvec l'orgueil qui vous dessine

Vocês são um povo de gigantes {x4}Vous êtes un peuple de géants {x4}