Quiero Mejorar

Quero Melhorar

Quiero Mejorar

Me mata sua presença e sua ausência ao mesmo tempoMe mata tu presencia y tu ausencia a la vez
Meus olhos sem decência, já sem clarezaMis ojos sin decencia, ya sin nitidez
Modo de sobrevivência, e não sei voltarModo supervivencia, y no me sé volver
Hoje peço clemência e não é a primeira vezHoy pido clemencia y no por primera vez

Não tenho o coração dividido, tenho em cemNo tengo el cora' en dos, lo tengo en cien
Morrendo de fome, morrendo de sedeMuriendo de hambre, muriendo de sed
Buscando na vida um pouco de calorBuscándole a la vida calidez
E não encontroY no la encuentro
Eu não me encontroYo no me encuentro

Neste corpo só há simplicidadeEn este cuerpo solo hay sencillez
Estou sem me mover e com muito a fazerEstoy sin moverme y con mucho que hacer
Tudo piora ao anoitecerTodo se empeora al anochecer
E eu não durmoY yo no duermo
Já não me entendoYa no me entiendo

Faz tempo que não faloLlevo tiempo sin hablar
Pensando demais em tudoPensando todo de más
Evito a realidadeEvito la realidad
Não acredito na humanidadeNo creo en la humanidad
Pagando na minha pouca idadePagando a mi corta edad
Com problemas, sempre dos outrosCon problemas, siempre de los demás
Quero rir, não chorarQuiero reír, no llorar
Quero melhorarQuiero mejorar