Preciso Saber

I Need to Know

Preciso Saber

[Rosella][Rosella]
Where do I come from?De onde será que venho?
Where do I go?Pra onde será que eu vou?
How will I understand who I am?Como vou entender quem eu sou?
And if I have a familyE se eu tiver família
Beyond the endless sea?Além do mar sem fim?
What awaits me?O que será que espera por mim?

Tell meDigam
Why can't I sleep and why does this emotion invade me?Por que eu não durmo e por que essa emoção me invade?
Is it time for my heart to guide me?Será que é hora do meu coração me guiar?

Why does he look at thatPor que ele olha aquilo
And hide his feet like that?E esconde os pés assim?
I don't know why it does me goodNão sei por que ele faz bem pra mim
Is it his treeSerá que é sua árvore
From where he will seeDe onde vai avistar
A new horizon to show me?Um novo horizonte pra me mostrar?

These are questions that keep circling, causing a stirSão perguntas que ficam rondando, fazendo alarde
What feelings are these that he brings me?Que sentimentos são esses que ele me traz?

I long for answersAnseio por respostas
Where they are, I don't knowAonde estão não sei
I know that the futureSei que o futuro
Comes from what I've been throughVem do que passei

I want to feel in my chestQuero sentir no peito
My heart beatingMeu coração bater
What awaits me, life will tellO que me espera, a vida vai dizer
I need to knowPreciso saber

[Prince Antonio][Príncipe Antônio]
Isn't she incredible?Ela não é incrível?
She's sensationalEla é sensacional
I've never seen a girl like herEu nunca vi garota igual
Do I please her?Será que eu a agrado?
Will I impress her?Eu vou impressionar
I let my heart take meDeixo meu coração me levar

These are questions that keep circling, causing a stirSão perguntas que ficam rondando, fazendo alarde
What feelings are these that she brings me?Que sentimentos são esses que ela me traz?

[Rosella and Prince Antonio][Rosella e Príncipe Antônio]
I long for answersAnseio por respostas
Where they are, I don't knowAonde estão não sei
I know that the futureSei que o futuro
Comes from what I've been throughVem do que passei

I want to feel in my chestQuero sentir no peito
My heart beatingMeu coração bater
What awaits me, life will tellO que me espera, a vida vai dizer
I need to knowPreciso saber