The Cat's Meow

Meow do Gato

The Cat's Meow

Eu posso vê-lo quando você está se sentindo para baixoI can see it when you're feeling low
Você não pode esconder isso de mimYou can't hide that from me
Você não é um gato como os outrosYou're no status quo calico
Então, por que continuar a tentar ser?So why keep trying to be?
Porque você é mais do que isso'Cause you're more than that
Você é o meu gato caninoYou're my doggish cat
Eu queria que você visse o que eu vejoI wish you could see the you I see
DigoI say
Se você lateIf you bark
Celebre!Celebrate it
Deixe a sua marcaMake your mark
Faça uma serenata pra elaSerenade it
A Arca de NoéNoah's ark
Deveria ter um gato como vocêShoulda had a cat like you
E seAnd if
O que você éWhat you are
É um estranho para vocêIs a strange you
Não significaDoesn't mean
Que você deveria se mudarYou should change you
Apenas significaOnly means
Que você deveria mudar o seu ponto de vistaYou should change your point of view

Ei, felinoHey, feline
Seu jeito de buscar é perfeitoYou fetch just fine
Para o teu ser verdadeiro consigo mesmoTo thine ownself be true
O seu au-auYour bow wow's
O miado do gatoThe cat's meow
É como eu sei que você é vocêIt's how I know you're you

Você não precisa dos arcosYou don't need the bows
Ou da coroaOr tiara
Licitação seus problemasBid your woes
Sayonara!Sayonara
Confie no seu narizTrust your nose
Porque ele sabe o caminho a percorrer'Cause it knows the way to go
Quando vocêWhen you
Persegue sua caudaChase your tail
Você é encantadorYou're enchanting
Espíritos velamSpirits sail
Quando você está ofeganteWhen you're panting
Quando você se lamentaWhen you wail
Você é um vagabundo, RomeuYou're a rover, Romeo

Não háThere is not
Um fio de pelo de vocêOne hair of you
Que eu mudariaThat I would rearrange
Eu te amo do jeito que você éI love you the way you are
E isso nunca vai mudarAnd that will never change
Isso nunca vai mudarThat will never change